P1000263
[Woodiex]
[CornGuo] 上星期六的晚餐，這家店也好好吃 :Q
2008/02/29
[Mood] 不喜歡，但不得不這樣
我不是很想寫這樣的東西。
剛剛算了一下，
目前在我 Live Messenger 裡面的聯絡人有 204 人，
而平常會講到話的，我是指，丟訊息去會開始有對話的，
其實不會超過 5%。
我常常在想，剩下的 95% 該怎麼辦。
到底是要裝做沒看到，還是就這樣刪除呢?
實在是很難決定，
但看到那種只是宣告著「我還活著」的上線狀態，
那種惱人的感覺又會浮現，唉。
說好了不要再為這種事情煩惱，
但我還是這樣做了，真是白癡到不行呢。
所以，我要開始刪除那 95% 的幽靈，
如果您是很少跟我講話而被我刪除的，
還請多見諒，因為這已然影響到我的心情。
[posted by cornguo @ CornGuo's BLOG, of murmurs]
剛剛算了一下，
目前在我 Live Messenger 裡面的聯絡人有 204 人，
而平常會講到話的，我是指，丟訊息去會開始有對話的，
其實不會超過 5%。
我常常在想，剩下的 95% 該怎麼辦。
到底是要裝做沒看到，還是就這樣刪除呢?
實在是很難決定，
但看到那種只是宣告著「我還活著」的上線狀態，
那種惱人的感覺又會浮現，唉。
說好了不要再為這種事情煩惱，
但我還是這樣做了，真是白癡到不行呢。
所以，我要開始刪除那 95% 的幽靈，
如果您是很少跟我講話而被我刪除的，
還請多見諒，因為這已然影響到我的心情。
[posted by cornguo @ CornGuo's BLOG, of murmurs]
2008/02/27
[Computers, Lyrics] 歌詞: As-tu déjà aimé?
這首歌出自電影《巴黎小情歌》(Les Chansons d'amour)，
因為本人不擅長認臉，所以無法確定這段影片中的人是誰，
總之.. 不是電影裡的片段。
因為我不會法文，而直接抄 CD 裡的翻譯不大妥當，
所以下面的翻譯是用 Google Translate 翻的，
語意不對的話.. 呃，本人恕不負責 (搖晃)
The English lyric was translated by Google Translate,
with a little help from Babel Fish and Wiktionary.
As-tu déjà aimé?
Have you ever loved?
As-tu déjà aimé
Pour la beauté du geste
As-tu déjà croqué
La pomme à pleine dent
Pour la saveur du fruit
Sa douceur et son zeste
T'es-tu perdu souvent
Have you ever loved
For the beauty of the gesture
Have you ever chewed
The apple at full tooth
For the flavor of the fruit
Its gentleness and its zest
Have ever makes you lost
你曾愛過嗎?
祗為了那美麗的象徵
你曾經咀嚼過
那甜美的果實嗎?
祗為了一嚐它的滋味
它那溫潤風味
是否常使你因此迷失?
Oui, j'ai déjà aimé
Pour la beauté du geste
Mais la pomme était dure
Je m'y suis cassé les dents
Ces passions immatures
Ces amours indigestes
M'ont écoeuré souvent
Yes, I have loved
For the beauty of the gesture
But the apple was harsh
It broken my teeth
These immature passions
These indigestible amours
Often nauseated me
是的，我曾經愛過
就祗為了那美麗的象徵
但那果實難以下嚥
折斷了我的牙齒
而那不成熟的熱情
與難以消化的情愫
常令我作嘔
Les amours qui durent
Font les amants exsangues
Et leurs baisers trop mûrs
Nous pourrissent la langue
The love that lasts
Make the bloodless lovers
And their kissing too ripe
We rotted the language*
那永恆的愛
造就了毫無生氣的情人們
他們那過於熟練的吻
使我們無法言語*
* I'm not sure if it is right
Les amours passagères
Ont de futiles fièvres
Et leurs baisers trop verts
Nous écorchent les lèvres
The momentary loves
Have futile fevers
And their too green kisses
Skinned our lips
那永恆的愛
有著無意義的瘋狂
那太過青澀的吻
擦傷了我們的唇
Car à vouloir s'aimer
Pour la beauté du geste
Le ver dans la pomme
Nous glisse entre les dents
Il nous ronge le coeur
Le cerveau et le reste
Nous vide lentement
Because of want to love
For the beauty of the gesture
The worm in the apple
Glide between our teeth
Nibble away our heart
The brain and the rest
We slowly empty
因為想愛而愛
為了那美麗的象徵
那果實裡的蟲
在我們的齒間游移
蠶食著我們的心
我們的靈魂與身體
我們漸漸地成了空殼
Mais lorsqu'on ose s'aimer
Pour la beauté du geste
Ce ver dans la pomme
Qui glisse entre nos dents
Nous embaume le coeur
Le cerveau et nous laisse
Son parfum au-dedans
But when we dare to love
For the beauty of the gesture
This worm in the apple
Which slips between our teeth
Leaves us in heart
And the brain of
Its fragrance inside
但當你敢去愛
為了那美麗的象徵
那鑽進我們齒中的
果實裡的蟲
在我們心中
與靈魂留下了
它的芳香
Les amours passagères
Font de futiles efforts
Leurs caresses éphémères
Nous fatiguent le corps
The momentary loves
Make futile efforts
Their fleeting caresses
Tired our body
那永恆的愛
有著無意義的努力
他們那稍縱即逝的撫觸
疲憊了我們的身心
Les amours qui durent
Font les amants moins beaux
Leurs caresses à l'usure
Ont raison de nos peaux
The love that lasts
Make less beautiful lovers
Their caresses with wear
Are right of our skins
那永恆的愛
造就了不可愛的情人們
他們那過於矯飾的撫觸
就正在我們的皮膚上
乍看之下，電腦翻譯似乎還挺厲害的，
但考慮英文很多部分是從法文演變，
或許這樣的結果是在期望中吧?
網路上另外還有 Worldlingo，
可以把各種語言直接翻成中文，
不過結果嘛.. 嗯，看看就好 (抖)
[posted by cornguo @ CornGuo's BLOG, of murmurs]
因為本人不擅長認臉，所以無法確定這段影片中的人是誰，
總之.. 不是電影裡的片段。
因為我不會法文，而直接抄 CD 裡的翻譯不大妥當，
所以下面的翻譯是用 Google Translate 翻的，
語意不對的話.. 呃，本人恕不負責 (搖晃)
The English lyric was translated by Google Translate,
with a little help from Babel Fish and Wiktionary.
As-tu déjà aimé?
Have you ever loved?
As-tu déjà aimé
Pour la beauté du geste
As-tu déjà croqué
La pomme à pleine dent
Pour la saveur du fruit
Sa douceur et son zeste
T'es-tu perdu souvent
Have you ever loved
For the beauty of the gesture
Have you ever chewed
The apple at full tooth
For the flavor of the fruit
Its gentleness and its zest
Have ever makes you lost
你曾愛過嗎?
祗為了那美麗的象徵
你曾經咀嚼過
那甜美的果實嗎?
祗為了一嚐它的滋味
它那溫潤風味
是否常使你因此迷失?
Oui, j'ai déjà aimé
Pour la beauté du geste
Mais la pomme était dure
Je m'y suis cassé les dents
Ces passions immatures
Ces amours indigestes
M'ont écoeuré souvent
Yes, I have loved
For the beauty of the gesture
But the apple was harsh
It broken my teeth
These immature passions
These indigestible amours
Often nauseated me
是的，我曾經愛過
就祗為了那美麗的象徵
但那果實難以下嚥
折斷了我的牙齒
而那不成熟的熱情
與難以消化的情愫
常令我作嘔
Les amours qui durent
Font les amants exsangues
Et leurs baisers trop mûrs
Nous pourrissent la langue
The love that lasts
Make the bloodless lovers
And their kissing too ripe
We rotted the language*
那永恆的愛
造就了毫無生氣的情人們
他們那過於熟練的吻
使我們無法言語*
* I'm not sure if it is right
Les amours passagères
Ont de futiles fièvres
Et leurs baisers trop verts
Nous écorchent les lèvres
The momentary loves
Have futile fevers
And their too green kisses
Skinned our lips
那永恆的愛
有著無意義的瘋狂
那太過青澀的吻
擦傷了我們的唇
Car à vouloir s'aimer
Pour la beauté du geste
Le ver dans la pomme
Nous glisse entre les dents
Il nous ronge le coeur
Le cerveau et le reste
Nous vide lentement
Because of want to love
For the beauty of the gesture
The worm in the apple
Glide between our teeth
Nibble away our heart
The brain and the rest
We slowly empty
因為想愛而愛
為了那美麗的象徵
那果實裡的蟲
在我們的齒間游移
蠶食著我們的心
我們的靈魂與身體
我們漸漸地成了空殼
Mais lorsqu'on ose s'aimer
Pour la beauté du geste
Ce ver dans la pomme
Qui glisse entre nos dents
Nous embaume le coeur
Le cerveau et nous laisse
Son parfum au-dedans
But when we dare to love
For the beauty of the gesture
This worm in the apple
Which slips between our teeth
Leaves us in heart
And the brain of
Its fragrance inside
但當你敢去愛
為了那美麗的象徵
那鑽進我們齒中的
果實裡的蟲
在我們心中
與靈魂留下了
它的芳香
Les amours passagères
Font de futiles efforts
Leurs caresses éphémères
Nous fatiguent le corps
The momentary loves
Make futile efforts
Their fleeting caresses
Tired our body
那永恆的愛
有著無意義的努力
他們那稍縱即逝的撫觸
疲憊了我們的身心
Les amours qui durent
Font les amants moins beaux
Leurs caresses à l'usure
Ont raison de nos peaux
The love that lasts
Make less beautiful lovers
Their caresses with wear
Are right of our skins
那永恆的愛
造就了不可愛的情人們
他們那過於矯飾的撫觸
就正在我們的皮膚上
乍看之下，電腦翻譯似乎還挺厲害的，
但考慮英文很多部分是從法文演變，
或許這樣的結果是在期望中吧?
網路上另外還有 Worldlingo，
可以把各種語言直接翻成中文，
不過結果嘛.. 嗯，看看就好 (抖)
[posted by cornguo @ CornGuo's BLOG, of murmurs]
2008/02/26
[Diary] 雜談
星期一，一早就起床了，
但不知怎地，不是很想出門，
於是，我就窩在家裡了。
其實我的星期日沒有做什麼事情，
調整幾隻程式馬，讓它們跑得順一點，
對自己的 Blog 做了很小的微調，
另外還整理了一些檔案，不過硬碟依舊很亂 = =||
星期天應該不是很累，但最後仍睡在客廳沙發上，
不禁讓我懷疑，是沙發太舒服還是我太累了.. 嘖。
所以今天的目標是睡在床上 (遠目)
晚上阿汪問我有沒有《歌舞青春》的影片，
於是就去翻了放在客廳的錄影帶櫃..
嗯? 是啊，就是那黑黑方方的 VHS，
我可是從幼稚園就會操作錄影了呢，
比起用電腦錄影，我還是喜歡錄影機；
沒有什麼原因，就只是覺得 VHS 相對簡單好用，
不會因為電腦 OS 出狀況還是怎樣而錄影失敗。
這裡有個冷知識，其實 VHS 影像品質比 VCD 好一些，
不過.. 攜帶上確實是不大方便啊 (翻滾)
嗯，回到翻箱倒櫃的部份。
因為歌舞青春還算是滿新的影片，
所以我沒花多少時間就找到了第一第二集的錄影，
不過一時興起，便開始整理起舊的錄影帶，
把太久沒動的帶子拿出來放一下，
順便把之前有些發霉的帶子拆開來清理..
總之，有種打開回憶抽屜的感覺。
比較值得提起的是《五燈獎》，
很老牌的歌唱節目，有點像是現在的星光大道吧，
不過節目整個不會哭來哭去，也沒有什麼驚人場面，
看起來整個是一派祥和呢..
另外就是《每日一辭》，剛好看到了「毛骨悚然」，
嘖.. 在半夜看到這四個字感覺還是不大對啊 = =||
另外還有高中時合唱團在總統府前演唱的錄影，
納莉風災之後第一天上班時，台北市交通的慘狀，
當時松山高中還在淹水，無法上課 (遠)
翻著翻著還翻出了 911 的新聞錄影 @@
可見得我高中的時候還滿愛用錄影機的 (炸)
除了錄影帶外，家裡還有一堆錄音帶，
不過，能不能聽就不甚確定了；
櫃子裡還有幾片黑膠，看著它們都不知道該怎麼辦 = =||
另外還有一件事情想提，
但我還在想，要怎麼寫才好，
所以就先擱著了。
[posted by cornguo @ CornGuo's BLOG, of murmurs]
但不知怎地，不是很想出門，
於是，我就窩在家裡了。
其實我的星期日沒有做什麼事情，
調整幾隻程式馬，讓它們跑得順一點，
對自己的 Blog 做了很小的微調，
另外還整理了一些檔案，不過硬碟依舊很亂 = =||
星期天應該不是很累，但最後仍睡在客廳沙發上，
不禁讓我懷疑，是沙發太舒服還是我太累了.. 嘖。
所以今天的目標是睡在床上 (遠目)
晚上阿汪問我有沒有《歌舞青春》的影片，
於是就去翻了放在客廳的錄影帶櫃..
嗯? 是啊，就是那黑黑方方的 VHS，
我可是從幼稚園就會操作錄影了呢，
比起用電腦錄影，我還是喜歡錄影機；
沒有什麼原因，就只是覺得 VHS 相對簡單好用，
不會因為電腦 OS 出狀況還是怎樣而錄影失敗。
這裡有個冷知識，其實 VHS 影像品質比 VCD 好一些，
不過.. 攜帶上確實是不大方便啊 (翻滾)
嗯，回到翻箱倒櫃的部份。
因為歌舞青春還算是滿新的影片，
所以我沒花多少時間就找到了第一第二集的錄影，
不過一時興起，便開始整理起舊的錄影帶，
把太久沒動的帶子拿出來放一下，
順便把之前有些發霉的帶子拆開來清理..
總之，有種打開回憶抽屜的感覺。
比較值得提起的是《五燈獎》，
很老牌的歌唱節目，有點像是現在的星光大道吧，
不過節目整個不會哭來哭去，也沒有什麼驚人場面，
看起來整個是一派祥和呢..
另外就是《每日一辭》，剛好看到了「毛骨悚然」，
嘖.. 在半夜看到這四個字感覺還是不大對啊 = =||
另外還有高中時合唱團在總統府前演唱的錄影，
納莉風災之後第一天上班時，台北市交通的慘狀，
當時松山高中還在淹水，無法上課 (遠)
翻著翻著還翻出了 911 的新聞錄影 @@
可見得我高中的時候還滿愛用錄影機的 (炸)
除了錄影帶外，家裡還有一堆錄音帶，
不過，能不能聽就不甚確定了；
櫃子裡還有幾片黑膠，看著它們都不知道該怎麼辦 = =||
另外還有一件事情想提，
但我還在想，要怎麼寫才好，
所以就先擱著了。
[posted by cornguo @ CornGuo's BLOG, of murmurs]
2008/02/25
[Computers, 雜七雜八] 關於關鍵字
[Lyrics] 歌詞: Start of Something New
星期六我們練到了《歌舞青春》(High School Musical)，
這部電視電影在首播時，我正在修電腦.. (炸)
嘖，真是有股淡淡的哀傷的回憶呢；
隔了一段時間聽到，感覺還是一樣新鮮，
更新鮮的是，這次是我們自己唱 XD
因為剛睡醒，翻譯翻得有點亂七八糟，
如果有很奇怪的地方，就請當作沒看到吧，
那麼，開始聽歌吧。
Start of Something New
Livin' in my own world
Didn't understand
That anything can happen
When you take a chance
活在自己的世界中
我從不知道
只要把握時機
任何事情都會發生
I never believed in
What I couldn't see
I never opened my heart
To all the possibilities
我不曾相信
眼前看不到的事物
我從未敞開心房
迎接所有的可能
I know
That something has changed
Never felt this way
And right here tonight
我知道
有些事已然改變
這般感受未曾有過
就在今晚，就在這裡
*
This could be the
Start of something new
It feels so right
To be here with you
這將會是
一個新的開始
和你在一起
感覺是如此地真實
And now, lookin' in your eyes
I feel in my heart
The start of something new
而現在，看著你的雙眼
我感受到了
這將會是新的開始
Now who'd of ever thought that
We'd both be here tonight
The world looks much brighter
With you by my side
有誰會想到
今晚我們會在這裡相聚
有你在我的身邊
世界益顯燦爛
I know
That something has changed
Never felt this way
I know it's for real
我知道
有些事已然改變
這般感受未曾有過
我知道，這是真的
repeat * → #
#
I never knew that it could happen
'Til it happened to me
I didn't know it before but now
It's easy to see
我從不知道這會發生
直到我經歷了它
從前我不知道我會這樣
但現在卻顯而易見
repeat * → fin
[posted by cornguo @ CornGuo's BLOG, of murmurs]
這部電視電影在首播時，我正在修電腦.. (炸)
嘖，真是有股淡淡的哀傷的回憶呢；
隔了一段時間聽到，感覺還是一樣新鮮，
更新鮮的是，這次是我們自己唱 XD
因為剛睡醒，翻譯翻得有點亂七八糟，
如果有很奇怪的地方，就請當作沒看到吧，
那麼，開始聽歌吧。
Start of Something New
Livin' in my own world
Didn't understand
That anything can happen
When you take a chance
活在自己的世界中
我從不知道
只要把握時機
任何事情都會發生
I never believed in
What I couldn't see
I never opened my heart
To all the possibilities
我不曾相信
眼前看不到的事物
我從未敞開心房
迎接所有的可能
I know
That something has changed
Never felt this way
And right here tonight
我知道
有些事已然改變
這般感受未曾有過
就在今晚，就在這裡
*
This could be the
Start of something new
It feels so right
To be here with you
這將會是
一個新的開始
和你在一起
感覺是如此地真實
And now, lookin' in your eyes
I feel in my heart
The start of something new
而現在，看著你的雙眼
我感受到了
這將會是新的開始
Now who'd of ever thought that
We'd both be here tonight
The world looks much brighter
With you by my side
有誰會想到
今晚我們會在這裡相聚
有你在我的身邊
世界益顯燦爛
I know
That something has changed
Never felt this way
I know it's for real
我知道
有些事已然改變
這般感受未曾有過
我知道，這是真的
repeat * → #
#
I never knew that it could happen
'Til it happened to me
I didn't know it before but now
It's easy to see
我從不知道這會發生
直到我經歷了它
從前我不知道我會這樣
但現在卻顯而易見
repeat * → fin
[posted by cornguo @ CornGuo's BLOG, of murmurs]
2008/02/22
[Lyrics] 歌詞: 我的心裡沒有他
嗯，會想到這個是因為剛好在燒這片光碟.. XD
仔細看看，其實裡面有個人就是我呢 (飄)
我的心裡沒有他
#
我的心裡只有你 沒有他
你要相信我的情意並不假
只有你才是我夢想 只有你才教我牽掛
我的心裡沒有他
*
我的心裡只有你 沒有他
你要相信我的情意並不假
我的眼睛為了你看 我的眉毛為了你畫
從來不是為了他
自從那日送走你 回了家 那一天
不是我把自己恨 自己罵 只怪我
當時沒有將你留下 對著你把心來挖
讓你看上一個明白 看我心裡可有他
repeat * → #
[posted by cornguo @ CornGuo's BLOG, of murmurs]
仔細看看，其實裡面有個人就是我呢 (飄)
我的心裡沒有他
#
我的心裡只有你 沒有他
你要相信我的情意並不假
只有你才是我夢想 只有你才教我牽掛
我的心裡沒有他
*
我的心裡只有你 沒有他
你要相信我的情意並不假
我的眼睛為了你看 我的眉毛為了你畫
從來不是為了他
自從那日送走你 回了家 那一天
不是我把自己恨 自己罵 只怪我
當時沒有將你留下 對著你把心來挖
讓你看上一個明白 看我心裡可有他
repeat * → #
[posted by cornguo @ CornGuo's BLOG, of murmurs]
[雜七雜八] 昨天的新聞
下面是兩家新聞台的影片，
TVBS 的影片聽起來很有趣，字幕看起來也很有趣，
不知道是因為工作人員們都太激動了，
還是台灣的觀眾已經習慣這種扇動的語氣。
這是我們想要的新聞嗎?
另一段影片則來自中天與東森新聞，
兩家的翻譯文字給人的感覺也不盡相同，
嗯.. 就看看吧。
[posted by cornguo @ CornGuo's BLOG, of murmurs]
TVBS 的影片聽起來很有趣，字幕看起來也很有趣，
不知道是因為工作人員們都太激動了，
還是台灣的觀眾已經習慣這種扇動的語氣。
這是我們想要的新聞嗎?
另一段影片則來自中天與東森新聞，
兩家的翻譯文字給人的感覺也不盡相同，
嗯.. 就看看吧。
[posted by cornguo @ CornGuo's BLOG, of murmurs]
2008/02/21
[Diary] 補寫春假前的那一個星期
因為不知道到底要寫什麼，所以就來補寫日記吧。
放春假前，教授請實驗室的同學們吃了尾牙，
今年的餐敘地點是天母洋蔥。
接下來就來看照片吧。
如果你沒有去過，照片裡的這條路就是洋蔥街了。
因為我們是中午時間去吃，到達的時候店才剛開沒多久，
店內沒什麼人，不過感覺也還滿不錯就是了 (飄)
嗯，我還是比較喜歡人少少的。
這是水果優格沙拉，我好像每次都點這個 @@
遠處依稀還可以看到涼拌鮑魚片呢。
前菜，blablah 鴨胸肉。
這是同學的前菜，煙燻鮭魚；
吃到這裡，當然還不會飽。
這是洋蔥的洋蔥湯。
從這張照片可以看出，我拍照技術還有待加強；
我拍了很多張，但怎麼拍都怪怪的，最後只好作罷。
隔了這麼久，我也忘了洋蔥湯的味道如何，
只記得湯滿濃稠的，吃完主菜我都還沒喝完它 @@
因為前一週已經吃太多豬腳、牛肉了，
所以我點了相對清淡的雞腿排；
根據 eason 的說法，那張照片的光線很料理東西軍..
「今晚你想點那一道?」(誤)
嗯，那麼其他人點了什麼呢?
學弟跟我一樣點了雞腿排，
而阿斌跟阿賢點了豬腳，
boss 則是沙朗牛排。
嗯，真是一個十分流水帳的日記呢 (抖)
於是就到了甜點時間。
雖然照片上的紅豆大福跟蔓越莓可爾必思很搭，
但是我的飲料其實是這個：
柚子茶。
這一餐我們吃得很慢，聊了很多東西，
像是英文發音、星座、校園話題之類的，
大家總是可以一起在不同的主題間跳來跳去，
聊到跟電腦相關的事情時，也能迅速進入狀況，
這樣的默契，或許真的只能出現在系出同門的人們身上吧?
但話說回來，其他較為廣泛的話題也還是存在的，
我想，還是需要擴充聊天的廣度才是。
能夠正確地理解、適當地表達，該有多好；
希望自己在這方面可以更加進步，嗯。
[posted by cornguo @ CornGuo's BLOG, of murmurs]
放春假前，教授請實驗室的同學們吃了尾牙，
今年的餐敘地點是天母洋蔥。
接下來就來看照片吧。
如果你沒有去過，照片裡的這條路就是洋蔥街了。
因為我們是中午時間去吃，到達的時候店才剛開沒多久，
店內沒什麼人，不過感覺也還滿不錯就是了 (飄)
嗯，我還是比較喜歡人少少的。
這是水果優格沙拉，我好像每次都點這個 @@
遠處依稀還可以看到涼拌鮑魚片呢。
前菜，blablah 鴨胸肉。
這是同學的前菜，煙燻鮭魚；
吃到這裡，當然還不會飽。
這是洋蔥的洋蔥湯。
從這張照片可以看出，我拍照技術還有待加強；
我拍了很多張，但怎麼拍都怪怪的，最後只好作罷。
隔了這麼久，我也忘了洋蔥湯的味道如何，
只記得湯滿濃稠的，吃完主菜我都還沒喝完它 @@
因為前一週已經吃太多豬腳、牛肉了，
所以我點了相對清淡的雞腿排；
根據 eason 的說法，那張照片的光線很料理東西軍..
「今晚你想點那一道?」(誤)
嗯，那麼其他人點了什麼呢?
學弟跟我一樣點了雞腿排，
而阿斌跟阿賢點了豬腳，
boss 則是沙朗牛排。
嗯，真是一個十分流水帳的日記呢 (抖)
於是就到了甜點時間。
雖然照片上的紅豆大福跟蔓越莓可爾必思很搭，
但是我的飲料其實是這個：
柚子茶。
這一餐我們吃得很慢，聊了很多東西，
像是英文發音、星座、校園話題之類的，
大家總是可以一起在不同的主題間跳來跳去，
聊到跟電腦相關的事情時，也能迅速進入狀況，
這樣的默契，或許真的只能出現在系出同門的人們身上吧?
但話說回來，其他較為廣泛的話題也還是存在的，
我想，還是需要擴充聊天的廣度才是。
能夠正確地理解、適當地表達，該有多好；
希望自己在這方面可以更加進步，嗯。
[posted by cornguo @ CornGuo's BLOG, of murmurs]
[Diary, 雜七雜八] 運氣還是不大好中
嗯.. 我想就快到谷底了，最近出門要小心點 (炸)
星期三下午撘車去基隆的時候，
在車上遇到沒品的人，心情不由得差了起來，
下次坐車如果遇到這樣的人，還是閃遠點就好。
接下來插播一則廣告，
是我在介紹電視廣告的節目看到的，
因為太有趣了，就貼上來給大家看一下吧。
最近寫了兩個簡單的 WP Plugin，
一個是自動在文章貼上 funP 的貼紙，
另一個則是將 Youtube 的 embed script 轉成合法的 XHTML，
不過寫得有點糟糕，之後有空再重新修改好了 @@
[posted by cornguo @ CornGuo's BLOG, of murmurs]
星期三下午撘車去基隆的時候，
在車上遇到沒品的人，心情不由得差了起來，
下次坐車如果遇到這樣的人，還是閃遠點就好。
接下來插播一則廣告，
是我在介紹電視廣告的節目看到的，
因為太有趣了，就貼上來給大家看一下吧。
最近寫了兩個簡單的 WP Plugin，
一個是自動在文章貼上 funP 的貼紙，
另一個則是將 Youtube 的 embed script 轉成合法的 XHTML，
不過寫得有點糟糕，之後有空再重新修改好了 @@
[posted by cornguo @ CornGuo's BLOG, of murmurs]
2008/02/20
2008/02/19
[Diary] 這幾天
可能是神明安太歲的 queue 太多，還沒安到我，
最近真是糟糕事一堆，讓人心情有些糟糕 Orz
首先，是上個星期的感冒。
因為春假期間幾乎是晚上都在 coding，
回到台北後更是變本加厲地趕著把進度跑完，
到了上星期五，身體開始用感冒來抗議了，
雖然不是很嚴重的感冒，但就是渾身不對勁，
吃了幾天藥，到今天總算趨於正常。
接著是新手機內傷。
是的，就是這隻手機，我的 BenQ M7。
星期五參加完 HappyWeb 回家時，
因為一時疏忽壓到了，結果它就內傷了.. ||
相對於受過了無數摧殘的 Sagem MyX-8，
BenQ M7 給我的感覺是外強中乾啊 @@
這支 X-8 可是在合歡山上差點就跳崖的呢 XD
那.. 有沒有發生好事呢?
其實也是有，不過感覺有點黯然，
像是 win32 底下用 PHP 連接 MSSQL 的問題解決了，
而且還是在差點翻桌的狀況下突然解決.. ||
讓人心情比較好的，是跟 HappyWeb 的朋友們吃飯，
還有昨天硬是把 Max 從基隆挖到台北陪我逛的書展，
雖然書展讓人覺得經濟不大景氣，動漫區感覺也不甚吸引我，
但花一整個下午和朋友在台北漫遊，感覺滿棒的。
這星期就要正式開學了，希望一切安好囉。
[posted by cornguo @ CornGuo's BLOG, of murmurs]
最近真是糟糕事一堆，讓人心情有些糟糕 Orz
首先，是上個星期的感冒。
因為春假期間幾乎是晚上都在 coding，
回到台北後更是變本加厲地趕著把進度跑完，
到了上星期五，身體開始用感冒來抗議了，
雖然不是很嚴重的感冒，但就是渾身不對勁，
吃了幾天藥，到今天總算趨於正常。
接著是新手機內傷。
是的，就是這隻手機，我的 BenQ M7。
星期五參加完 HappyWeb 回家時，
因為一時疏忽壓到了，結果它就內傷了.. ||
相對於受過了無數摧殘的 Sagem MyX-8，
BenQ M7 給我的感覺是外強中乾啊 @@
這支 X-8 可是在合歡山上差點就跳崖的呢 XD
那.. 有沒有發生好事呢?
其實也是有，不過感覺有點黯然，
像是 win32 底下用 PHP 連接 MSSQL 的問題解決了，
而且還是在差點翻桌的狀況下突然解決.. ||
讓人心情比較好的，是跟 HappyWeb 的朋友們吃飯，
還有昨天
雖然書展讓人覺得經濟不大景氣，動漫區感覺也不甚吸引我，
但花一整個下午和朋友在台北漫遊，感覺滿棒的。
這星期就要正式開學了，希望一切安好囉。
[posted by cornguo @ CornGuo's BLOG, of murmurs]
2008/02/18
[Computers] Web 2.0 時代的隱私滲透現象 (2)
嗯.. 很抱歉這篇文章寫得短短的，
在這篇裡面，我只提跟自己專題相關的事件與文章，
是對第一篇的想法的實做驗證；
文中放了一些相關的連結，方便大家點閱。
那麼，就請繼續閱讀吧。
筆者在前面提到了，人們有意無意放上網路的資料，一旦被機器索引起來之後可能產生的「資訊滲透壓」。
在 2006 年底，當時筆者只是為了好玩，想要知道「要經過多少人，才會碰到我認識的人」，與「兩個我認識，但在不同生活圈的人之間，是不是有什麼連線關係」，而開始著手進行程式的撰寫，起初只是很單純的抓出好友清單，轉換成方便瀏覽的網頁以方便點閱，但不久後便發現反向連結可能可以提供更多資訊，進而加入了資料庫，並做出了簡單的反向連結功能；在 2007 年的 HappyWeb4 中，第一次與網路先進們做了簡單的討論*1。
隨著資料量增加，筆者發現了隱私滲透的現象 (在此筆者定義的「隱私資料」是指「能以此識別某人的資料」)，並實做了簡單的排序系統，以 IR 常用的演算法對描述句進行了排序；意即，越相關的資訊將會被提到清單的上層，最後的輸出如圖所示。
[▲ 這張圖對象是誰就請不要追究了，總之是個存在的人]
[▲ 對於名人，這樣的描述或許就較不具可信度了]
而在資料蒐集期間，剛好遇上了無名小站發生了相簿外流事件，及星光幫相關的新聞事件，而既存在網路上的網路描述，看得到的資訊有時多於新聞，筆者就此與幾位先進討論*2。在 2007 年的駭客年會上，XDite 探討了這個議題*3，而陳存暘先生在駭客年會後，為此議題做了較深入的研究與統計*4，筆者節錄摘要中敘述：「..在我們蒐集到的樣本中，有30% 使用者的全名以及 72% 使用者的名字（不包括姓）可以從本篇論文所提出的演算法推測而得..」，種種的跡象顯示這股滲透壓正慢慢成型；也就是說，生活在網路時代的我們，在某種程度上是不具隱私的。
未經處理的資訊能有多大的壓力，滲透出來的資料又有多精確，或許到現在還未有定論，但可以確定的是，在不久的將來，以「人際網路」為對象的搜尋引擎將會出現*5；該如何適切地描述他人，又該如何確保自己的隱私資料，將是未來服務提供者與網路使用者必須研究琢磨的課題之一。
那麼，這篇讓我寫到失眠又頭痛的正經文章，就到這裡結束了。
感謝在 HappyWeb 中認識的獨孤木、Qing、XDite，
及中研院多媒體網路與系統研究室的陳存暘先生 :)
*1 相關網頁:
獨孤木: HappyWeb
*2 相關網頁:
Qing: 網路是人類集體的記憶
XDite: 從無名好友到樂多好友，它們都能拿來看朋友？
*3 相關網頁:
iThome: 台灣駭客年會 (「網站資訊全都露」段落)
*4 相關網頁:
無名小站中真實姓名洩露的危機
*5 事實上，已經有這樣的搜尋引擎了: Paterva Maltego
[posted by cornguo @ CornGuo's BLOG, of murmurs]
在這篇裡面，我只提跟自己專題相關的事件與文章，
是對第一篇的想法的實做驗證；
文中放了一些相關的連結，方便大家點閱。
那麼，就請繼續閱讀吧。
筆者在前面提到了，人們有意無意放上網路的資料，一旦被機器索引起來之後可能產生的「資訊滲透壓」。
在 2006 年底，當時筆者只是為了好玩，想要知道「要經過多少人，才會碰到我認識的人」，與「兩個我認識，但在不同生活圈的人之間，是不是有什麼連線關係」，而開始著手進行程式的撰寫，起初只是很單純的抓出好友清單，轉換成方便瀏覽的網頁以方便點閱，但不久後便發現反向連結可能可以提供更多資訊，進而加入了資料庫，並做出了簡單的反向連結功能；在 2007 年的 HappyWeb4 中，第一次與網路先進們做了簡單的討論*1。
隨著資料量增加，筆者發現了隱私滲透的現象 (在此筆者定義的「隱私資料」是指「能以此識別某人的資料」)，並實做了簡單的排序系統，以 IR 常用的演算法對描述句進行了排序；意即，越相關的資訊將會被提到清單的上層，最後的輸出如圖所示。
[▲ 這張圖對象是誰就請不要追究了，總之是個存在的人]
[▲ 對於名人，這樣的描述或許就較不具可信度了]
而在資料蒐集期間，剛好遇上了無名小站發生了相簿外流事件，及星光幫相關的新聞事件，而既存在網路上的網路描述，看得到的資訊有時多於新聞，筆者就此與幾位先進討論*2。在 2007 年的駭客年會上，XDite 探討了這個議題*3，而陳存暘先生在駭客年會後，為此議題做了較深入的研究與統計*4，筆者節錄摘要中敘述：「..在我們蒐集到的樣本中，有30% 使用者的全名以及 72% 使用者的名字（不包括姓）可以從本篇論文所提出的演算法推測而得..」，種種的跡象顯示這股滲透壓正慢慢成型；也就是說，生活在網路時代的我們，在某種程度上是不具隱私的。
未經處理的資訊能有多大的壓力，滲透出來的資料又有多精確，或許到現在還未有定論，但可以確定的是，在不久的將來，以「人際網路」為對象的搜尋引擎將會出現*5；該如何適切地描述他人，又該如何確保自己的隱私資料，將是未來服務提供者與網路使用者必須研究琢磨的課題之一。
那麼，這篇讓我寫到失眠又頭痛的正經文章，就到這裡結束了。
感謝在 HappyWeb 中認識的獨孤木、Qing、XDite，
及中研院多媒體網路與系統研究室的陳存暘先生 :)
*1 相關網頁:
獨孤木: HappyWeb
*2 相關網頁:
Qing: 網路是人類集體的記憶
XDite: 從無名好友到樂多好友，它們都能拿來看朋友？
*3 相關網頁:
iThome: 台灣駭客年會 (「網站資訊全都露」段落)
*4 相關網頁:
無名小站中真實姓名洩露的危機
*5 事實上，已經有這樣的搜尋引擎了: Paterva Maltego
[posted by cornguo @ CornGuo's BLOG, of murmurs]
2008/02/17
[Lyrics, Mood] 歌詞: 憂愁
不，這跟我最近的心情無關。
憂愁
詞：小安、周佳佑／曲：小安
又擱睏袂去 猶原擱想着你 親像你佇我的身邊
情願不識你 乎兩人的代誌 隨一切漸漸的過去
想着當初時 你牽着我的手 講永遠袂放未記
就是放未去 來乎你留在阮的心 每日相見 為你傷害自己
偌不是為了你 我哪會這麼憂愁
來乎人看不起 來為你睏袂去
偌不是因為你 我早就放咧呼去
因為你不值我 將燒酒飲下去
我想不開 我愛着你
人真是犯__的生物啊..
[posted by cornguo @ CornGuo's BLOG, of murmurs]
憂愁
詞：小安、周佳佑／曲：小安
又擱睏袂去 猶原擱想着你 親像你佇我的身邊
情願不識你 乎兩人的代誌 隨一切漸漸的過去
想着當初時 你牽着我的手 講永遠袂放未記
就是放未去 來乎你留在阮的心 每日相見 為你傷害自己
偌不是為了你 我哪會這麼憂愁
來乎人看不起 來為你睏袂去
偌不是因為你 我早就放咧呼去
因為你不值我 將燒酒飲下去
我想不開 我愛着你
人真是犯__的生物啊..
[posted by cornguo @ CornGuo's BLOG, of murmurs]
2008/02/16
[Diary] 感冒了
嗯.. 星期五在家裡睡昏了，
醒來的時候發現身體不大舒服，
看了醫生之後，果然感冒了呢 (飄)
感覺上不是很嚴重的感冒，
不過，不好好照顧身體可能會變嚴重吧.. (廢話 囧)
最近不是常常看日出，就是睡到中午過後，
這樣的生活實在是太不健康了，
會感冒似乎是咎由自取呢 Orz
剛剛把該完成的事情都忙完了，
希望下星期正式開始上課時，能恢復正常生活 @@
那麼，晚安囉。
[posted by cornguo @ CornGuo's BLOG, of murmurs]
醒來的時候發現身體不大舒服，
看了醫生之後，果然感冒了呢 (飄)
感覺上不是很嚴重的感冒，
不過，不好好照顧身體可能會變嚴重吧.. (廢話 囧)
最近不是常常看日出，就是睡到中午過後，
這樣的生活實在是太不健康了，
會感冒似乎是咎由自取呢 Orz
剛剛把該完成的事情都忙完了，
希望下星期正式開始上課時，能恢復正常生活 @@
那麼，晚安囉。
[posted by cornguo @ CornGuo's BLOG, of murmurs]
2008/02/14
[Diary, 雜七雜八] 情人節的夢
嗯.. 雖然標題很聳動，但那就祗是夢而已，
為了應景 (?)，就把那些片段寫上來吧。
那麼，就開始寫囉。
我站在捷運淡水線某站的月台，環顧四周，
陰冷的天空，雨要下不下的，讓人不禁心生煩躁；
廣告看板上什麼都沒貼，白白的一片，月台空無一人，
我站在那裡，手插著口袋，等著似乎不會到站的列車。
口中呼出的熱氣在眼前形成了白煙，
凜冽的寒風環繞著、嘶吼著，嘲笑著痴痴等著的我。
無奈，列車始終沒來。
畫面轉到了類似九份的山路上，我在路旁發著愣，
看著路上人們成雙成對的在我面前走過，
瞥了一眼手錶，原來是二月十四日啊..
「也難怪會這樣了」我這樣想著。
不過，這些人很奇怪，雖然是兩個人走在一起，
但兩人間的交流卻異常地冷淡，彷彿不曾認識般，
舉例來說吧，那對站在我前方買著東西的兩人，
給人的感覺反倒像是兩位督學，正看著學生上課，
東西拿起來看了看，沒說什麼就買了。
這些人到底怎麼了? 為什麼只有我是一個人呢?
接著，畫面又回到了捷運站。
剛剛那些在路上走的人，原封不動地搬了過去，
他們還是這樣走著，到底有完沒完啊.. ||
可這回他們總算有互動了，有的人幫身邊的人戴上了圍巾，
而有的則是拿了熱飲杯在那裡分享著，好不閃亮啊 Orz
「等等，這裡不是捷運站嗎? 怎麼可以喝東西呢?」
這種時候還能思考，真是不可思議呢，
是說，我還是一個人啊，嘖。
不知不覺中，有個人出現在我面前，
是我認識的人，但我想我大概是露出了厭惡的表情，
也因此引起了旁人的注意。
那麼，接著那個人發生了什麼事呢?
有看過香水的結局吧? 大概就是那樣 (抖)
..這個夢可真一點都不應景呢 (搖晃)
[posted by cornguo @ CornGuo's BLOG, of murmurs]
為了應景 (?)，就把那些片段寫上來吧。
那麼，就開始寫囉。
我站在捷運淡水線某站的月台，環顧四周，
陰冷的天空，雨要下不下的，讓人不禁心生煩躁；
廣告看板上什麼都沒貼，白白的一片，月台空無一人，
我站在那裡，手插著口袋，等著似乎不會到站的列車。
口中呼出的熱氣在眼前形成了白煙，
凜冽的寒風環繞著、嘶吼著，嘲笑著痴痴等著的我。
無奈，列車始終沒來。
畫面轉到了類似九份的山路上，我在路旁發著愣，
看著路上人們成雙成對的在我面前走過，
瞥了一眼手錶，原來是二月十四日啊..
「也難怪會這樣了」我這樣想著。
不過，這些人很奇怪，雖然是兩個人走在一起，
但兩人間的交流卻異常地冷淡，彷彿不曾認識般，
舉例來說吧，那對站在我前方買著東西的兩人，
給人的感覺反倒像是兩位督學，正看著學生上課，
東西拿起來看了看，沒說什麼就買了。
這些人到底怎麼了? 為什麼只有我是一個人呢?
接著，畫面又回到了捷運站。
剛剛那些在路上走的人，原封不動地搬了過去，
他們還是這樣走著，到底有完沒完啊.. ||
可這回他們總算有互動了，有的人幫身邊的人戴上了圍巾，
而有的則是拿了熱飲杯在那裡分享著，好不閃亮啊 Orz
「等等，這裡不是捷運站嗎? 怎麼可以喝東西呢?」
這種時候還能思考，真是不可思議呢，
是說，我還是一個人啊，嘖。
不知不覺中，有個人出現在我面前，
是我認識的人，但我想我大概是露出了厭惡的表情，
也因此引起了旁人的注意。
那麼，接著那個人發生了什麼事呢?
有看過香水的結局吧? 大概就是那樣 (抖)
..這個夢可真一點都不應景呢 (搖晃)
[posted by cornguo @ CornGuo's BLOG, of murmurs]
[Computers] Web 2.0 時代的隱私滲透現象 (1)
其實這篇我寫了很久，實在不知道該不該貼出來，
不過最近這兩天收到了一封信，文中提到這部份，
那麼，就還是貼出來以作為呼應吧；
後面的部分我不知道什麼時候才會寫完，
催稿還請鞭小力一點，我很懶惰的 (炸)
如果有興趣知道是哪篇文章，
請查詢「無名小站中真實姓名洩露的危機」。
週末午后，像颳颱風似地雷陣雨，讓蒸騰地暑氣得以稍獲緩解，坐在淡水紅樓喝著下午茶，不禁令人忘卻世事紛擾。看著在戶外拿著相機，拼命拍照的學生，總不禁會讓人想到照片們的去向──會存到電腦裡面，拿去相館洗出來，還是就這樣繼續留在記憶卡裡呢? 或許都不是。在網路頻寬與資源相對便宜的今天，照片最常流放到的地方，便是數位資訊的載體，網際網路。對生活在網路世代的人們來說，擁有一個、或是多個服務的帳號早已不足為奇，而藉由這些虛擬的 ID 來紀錄生活、表達想法、發表創作，或是純粹 social 的，亦不勝枚舉，而在看到學生拍照的行為時，第一個竄入筆者腦海中的，是「滲透」這兩個字。
「滲透?」或許諸位的腦袋裡會有一樣的疑問，為什麼照張像會跟滲透扯上關係呢? 其實，筆者比較喜歡用英文 "penetrate" 這個字，而言簡意賅地形容隱私滲透，便是「網路上龐大的資訊量，能滲透出部分、或是完整的真實狀況。」
就以彎彎來舉幾個例子說明吧。
這些事情在彎彎的部落格，或是官方網站上不見得會有所著墨，但這不代表這些資訊不存在。或許您已經可以舉例，像是報章雜誌、電子媒體的報導，可以間接地敲出彎彎的姓名與簡略的生平敘述，而妥善地對搜尋引擎下指令，亦不難從中推敲出可能的朋友 ID 與相關資訊。在某些情況下，我們甚至可以查出某個人的 E-Mail 地址、電話等私人資訊。
網際網路在它出現廿餘年後，從單純、被動地的提供靜態資訊，演變至現在成為使用者放送的資訊的載體，並快速、大量地推播至其他使用者眼前，利用它的使用者與資訊量亦已非昔比。對於大多數的人來說網路是一種屏障，隔開了真實與虛擬兩個世界，在這個看似可以暢所欲言的環境裡，我們表達自己的想法，或是讚許、或是批判身邊的人事物；對於廣大的網路領域中，發言者的真實身分似乎是不容易被發現的，可是 Web 2.0 現象卻漸漸地讓資訊具備了滲透壓，而資料檢索技術的精進，更成為了資訊滲透的催化劑。
早期的網路搜尋引擎，只是把使用者輸入的字串做簡單的比對，因此使用者只能輸入像是「氣象局」、「氣象局+網站」之類的指令，如果輸入了「氣象局的網站」，或是「颱風動態」，中央氣象局的網站可能不會出現在最前面；隨著技術的演進，現在的搜尋引擎已經可以猜測及建議使用者 (像是「您是不是要查: ...」)，並可從中學習，讓下一次的搜尋更為精準。舉例來說，在搜尋「楊宗緯」時，第一筆結果是他的 blog，接著是 Youtube、新聞、粉絲的網站.. 這樣的結果，往往是靠使用者搜尋的行為紀錄去決定的。我們可以說，搜尋「楊宗緯」的使用者，通常都會點到他的 Blog，或是連到 Youtube 去看影片；同理可證，輸入政治人物的姓名時預期會得到的，便是與之相關的新聞或是社論網頁。
於是，某個姓名開始與某個 ID 或是字辭相關聯，而他在生活中遇到的人事物，變得越來越容易對焦。以往因地受限，僅僅流傳於街坊鄰居的八卦網路，隨著 Blog 行為的普及被廣泛、主動地推播出去，進而被索引、被搜尋，人們以另外一種形式，在無形中為週遭的人事物貼上了標籤──可被尋獲的標籤。
回到淡水的紅樓，筆者接著向同行的友人說明著「資訊滲透」的可能。在現在的網路生態中，要查到一個人的資訊實在是輕而易舉：資訊一旦放上網，就要有被搜尋到的覺悟；而「搜尋得到」更意味著，擁有辨析能力的人，能透過更方便且快速的管道來擷取、分析資訊；至此，看似無害的索引便被賦予了生命，有了表達的能力。
To be continued..
[posted by cornguo @ CornGuo's BLOG, of murmurs]
不過最近這兩天收到了一封信，文中提到這部份，
那麼，就還是貼出來以作為呼應吧；
後面的部分我不知道什麼時候才會寫完，
催稿還請鞭小力一點，我很懶惰的 (炸)
如果有興趣知道是哪篇文章，
請查詢「無名小站中真實姓名洩露的危機」。
週末午后，像颳颱風似地雷陣雨，讓蒸騰地暑氣得以稍獲緩解，坐在淡水紅樓喝著下午茶，不禁令人忘卻世事紛擾。看著在戶外拿著相機，拼命拍照的學生，總不禁會讓人想到照片們的去向──會存到電腦裡面，拿去相館洗出來，還是就這樣繼續留在記憶卡裡呢? 或許都不是。在網路頻寬與資源相對便宜的今天，照片最常流放到的地方，便是數位資訊的載體，網際網路。對生活在網路世代的人們來說，擁有一個、或是多個服務的帳號早已不足為奇，而藉由這些虛擬的 ID 來紀錄生活、表達想法、發表創作，或是純粹 social 的，亦不勝枚舉，而在看到學生拍照的行為時，第一個竄入筆者腦海中的，是「滲透」這兩個字。
「滲透?」或許諸位的腦袋裡會有一樣的疑問，為什麼照張像會跟滲透扯上關係呢? 其實，筆者比較喜歡用英文 "penetrate" 這個字，而言簡意賅地形容隱私滲透，便是「網路上龐大的資訊量，能滲透出部分、或是完整的真實狀況。」
就以彎彎來舉幾個例子說明吧。
- 彎彎的 ID 是什麼?
- 彎彎的姓名是什麼?
- 有哪些代號可能是彎彎的朋友? 他們活動的地區?
這些事情在彎彎的部落格，或是官方網站上不見得會有所著墨，但這不代表這些資訊不存在。或許您已經可以舉例，像是報章雜誌、電子媒體的報導，可以間接地敲出彎彎的姓名與簡略的生平敘述，而妥善地對搜尋引擎下指令，亦不難從中推敲出可能的朋友 ID 與相關資訊。在某些情況下，我們甚至可以查出某個人的 E-Mail 地址、電話等私人資訊。
網際網路在它出現廿餘年後，從單純、被動地的提供靜態資訊，演變至現在成為使用者放送的資訊的載體，並快速、大量地推播至其他使用者眼前，利用它的使用者與資訊量亦已非昔比。對於大多數的人來說網路是一種屏障，隔開了真實與虛擬兩個世界，在這個看似可以暢所欲言的環境裡，我們表達自己的想法，或是讚許、或是批判身邊的人事物；對於廣大的網路領域中，發言者的真實身分似乎是不容易被發現的，可是 Web 2.0 現象卻漸漸地讓資訊具備了滲透壓，而資料檢索技術的精進，更成為了資訊滲透的催化劑。
早期的網路搜尋引擎，只是把使用者輸入的字串做簡單的比對，因此使用者只能輸入像是「氣象局」、「氣象局+網站」之類的指令，如果輸入了「氣象局的網站」，或是「颱風動態」，中央氣象局的網站可能不會出現在最前面；隨著技術的演進，現在的搜尋引擎已經可以猜測及建議使用者 (像是「您是不是要查: ...」)，並可從中學習，讓下一次的搜尋更為精準。舉例來說，在搜尋「楊宗緯」時，第一筆結果是他的 blog，接著是 Youtube、新聞、粉絲的網站.. 這樣的結果，往往是靠使用者搜尋的行為紀錄去決定的。我們可以說，搜尋「楊宗緯」的使用者，通常都會點到他的 Blog，或是連到 Youtube 去看影片；同理可證，輸入政治人物的姓名時預期會得到的，便是與之相關的新聞或是社論網頁。
於是，某個姓名開始與某個 ID 或是字辭相關聯，而他在生活中遇到的人事物，變得越來越容易對焦。以往因地受限，僅僅流傳於街坊鄰居的八卦網路，隨著 Blog 行為的普及被廣泛、主動地推播出去，進而被索引、被搜尋，人們以另外一種形式，在無形中為週遭的人事物貼上了標籤──可被尋獲的標籤。
回到淡水的紅樓，筆者接著向同行的友人說明著「資訊滲透」的可能。在現在的網路生態中，要查到一個人的資訊實在是輕而易舉：資訊一旦放上網，就要有被搜尋到的覺悟；而「搜尋得到」更意味著，擁有辨析能力的人，能透過更方便且快速的管道來擷取、分析資訊；至此，看似無害的索引便被賦予了生命，有了表達的能力。
To be continued..
[posted by cornguo @ CornGuo's BLOG, of murmurs]
[Computers] 關於 Extended Live Archive 這個 plug-in
今天調整了 ELA 的設定，按下 update 之後，
發現程式清掉了 cache 之後不會自己 rebuild，
以往更新設定之後，在第一次 load 清單時會自己 rebuild，
不過似乎是因為 WordPress 版本更新了的關係，
那段程式碼不會跑了，程式會跳出錯誤：
當然，我的
查了半天有點懶得仔細看 code，於是就用了很 dirty 的解法 (抖)
Before:
After:
除了按下 update 會等一陣子之外，似乎沒有什麼太大的副作用，
提供給最近遇到類似問題的人供作參考 :)
[posted by cornguo @ CornGuo's BLOG, of murmurs]
發現程式清掉了 cache 之後不會自己 rebuild，
以往更新設定之後，在第一次 load 清單時會自己 rebuild，
不過似乎是因為 WordPress 版本更新了的關係，
那段程式碼不會跑了，程式會跳出錯誤：
Could not open cache file years.dat當然，我的
af-extended-live-archive/cache permission 是正確的，查了半天有點懶得仔細看 code，於是就用了很 dirty 的解法 (抖)
Before:
function af_ela_option_update() {
...
$cache = new af_ela_classCacheFile('');
$cache->deleteFile();
}
After:
function af_ela_option_update() {
...
$cache = new af_ela_classCacheFile('');
$cache->deleteFile();
af_ela_create_cache($settings); // rebuild it, baby!
}
除了按下 update 會等一陣子之外，似乎沒有什麼太大的副作用，
提供給最近遇到類似問題的人供作參考 :)
[posted by cornguo @ CornGuo's BLOG, of murmurs]
2008/02/13
[Diary] 很趕很混亂很貴但是很好吃卻又很累的一個星期 (6)
哇塞，居然寫到第六篇了，
不過總算把寒訓週的日記寫完了；
接下來的日記就換標題寫吧。
這幾天實在是冷到不行，
想必是社會沒有溫暖太久沒有這麼冷過，
這幾天出門還是多穿一點好。
那麼，就來寫那「很好吃」的部份吧。
寒訓週結束的星期六 (2008/01/26)，
松韻的團員們到了江媽家附近的黑森林餐廳吃飯。
一月份的天氣沒有最近這般冷，
先到達餐廳的團員們，坐在餐桌前等待著；
沒多久江媽跟師丈也到了，點了杯熱烏梅汁，
幾個人就這樣聊了一陣。
大家都到齊後，場面更顯熱絡，
點餐時，江媽建議我們點家庭套餐。
因為這組套餐只有在人多的時候可以點，
以往在這家餐廳吃飯，總是個自點餐，
托松韻的福，這次吃到了這組套餐 :)
接下來的幾張照片都內含食物，
肚子正在餓的人請迅速跳過 XD
這是裡面有德國酸菜的湯，不過我忘記名字了，
雖然看起來會很膩口，但實際上卻是道挺清爽開胃的湯。
這是綜合德式香腸，其中一條裡面還有 cheese 呢，
和台灣的香腸不同的是，裡面沒有什麼肥肉，
吃起來不會太油膩，個人覺得滿適合當點心吃的 :p
嗯.. 其實我還是不知道這道的名字.. ||
上面綠綠一點一點的東西是洋香菜，
麵滿像是用擠出來的，吃起來滿有趣的，
如果沒記錯，我好像吃了滿多麵 (飄)
我依舊還是很不專業地沒記下這道菜名，
只知道右手邊是烤過的奶油飯，
吃下去的時候，嘴巴裡面都會是奶油的味道，
對於喜歡奶油的人們應該是滿過癮的。
本團指揮阿汪在中途點了杯生啤酒，
我很喜歡剛倒出來啤酒的氣泡，喝起來口感很好，
不過因為不很會喝酒，只拿來喝了一點點而已 @@
圖片左下角還可以看到加點的奶油飯，
其實在我沒貼上來的菜色中，已經出現過了，
由此可見這道菜的魅力無限啊..
喜歡奶油的朋友，快去吃吃看吧 XD
在大家都快吃飽的時候，最後一道菜上桌了..
沒錯，就是烤豬腳啊啊啊 (迴音)
這時候開始聽到有人抱怨他吃太飽了，嘿嘿。
休息一會後，大家便又開始分食豬腳，
沒多久便就把餐桌清得乾乾淨淨的..
松韻的戰力果然驚人啊 (遠)
你以為這樣就結束了嗎? 還有飯後甜點呢!
嗯，很明顯的不是這張 XD
這張才是，左手邊是用蘋果紅茶做成的奶茶，
中間則是好吃的白巧克力卡布奇諾，
嘖，甜點的名字我倒記得挺清楚的 囧
酒足飯飽後，大家拍了張合照。
(by Woodiex @ Flickr)
如以往慣例，松韻的大家接著就到江媽家，
喝點東西，看看電視聊聊天。
因為換了電視的關係，江媽請我幫忙看一下接線，
於是就出現了這樣的畫面..
(by tim740629 @ Flickr)
嘖，這整個就是透露我的副業了啊 (誤)
其實我還滿喜歡接視聽設備的線的，裝電腦也是一樣，
當把一堆看似亂七八糟的東西組合起來時，
這種成就感實在是太令人陶醉呢 (飄)
不過，這個不能跟當好人混為一談喔，嘿嘿。
寒訓週就算到此結束了，我想應該不會有番外篇，
真是可喜可賀，可喜可賀啊 XD
[posted by cornguo @ CornGuo's BLOG, of murmurs]
不過總算把寒訓週的日記寫完了；
接下來的日記就換標題寫吧。
這幾天實在是冷到不行，
想必是
這幾天出門還是多穿一點好。
那麼，就來寫那「很好吃」的部份吧。
寒訓週結束的星期六 (2008/01/26)，
松韻的團員們到了江媽家附近的黑森林餐廳吃飯。
一月份的天氣沒有最近這般冷，
先到達餐廳的團員們，坐在餐桌前等待著；
沒多久江媽跟師丈也到了，點了杯熱烏梅汁，
幾個人就這樣聊了一陣。
大家都到齊後，場面更顯熱絡，
點餐時，江媽建議我們點家庭套餐。
因為這組套餐只有在人多的時候可以點，
以往在這家餐廳吃飯，總是個自點餐，
托松韻的福，這次吃到了這組套餐 :)
接下來的幾張照片都內含食物，
肚子正在餓的人請迅速跳過 XD
這是裡面有德國酸菜的湯，不過我忘記名字了，
雖然看起來會很膩口，但實際上卻是道挺清爽開胃的湯。
這是綜合德式香腸，其中一條裡面還有 cheese 呢，
和台灣的香腸不同的是，裡面沒有什麼肥肉，
吃起來不會太油膩，個人覺得滿適合當點心吃的 :p
嗯.. 其實我還是不知道這道的名字.. ||
上面綠綠一點一點的東西是洋香菜，
麵滿像是用擠出來的，吃起來滿有趣的，
如果沒記錯，我好像吃了滿多麵 (飄)
我依舊還是很不專業地沒記下這道菜名，
只知道右手邊是烤過的奶油飯，
吃下去的時候，嘴巴裡面都會是奶油的味道，
對於喜歡奶油的人們應該是滿過癮的。
本團指揮阿汪在中途點了杯生啤酒，
我很喜歡剛倒出來啤酒的氣泡，喝起來口感很好，
不過因為不很會喝酒，只拿來喝了一點點而已 @@
圖片左下角還可以看到加點的奶油飯，
其實在我沒貼上來的菜色中，已經出現過了，
由此可見這道菜的魅力無限啊..
喜歡奶油的朋友，快去吃吃看吧 XD
在大家都快吃飽的時候，最後一道菜上桌了..
沒錯，就是烤豬腳啊啊啊 (迴音)
這時候開始聽到有人抱怨他吃太飽了，嘿嘿。
休息一會後，大家便又開始分食豬腳，
沒多久便就把餐桌清得乾乾淨淨的..
松韻的戰力果然驚人啊 (遠)
你以為這樣就結束了嗎? 還有飯後甜點呢!
嗯，很明顯的不是這張 XD
這張才是，左手邊是用蘋果紅茶做成的奶茶，
中間則是好吃的白巧克力卡布奇諾，
嘖，甜點的名字我倒記得挺清楚的 囧
酒足飯飽後，大家拍了張合照。
(by Woodiex @ Flickr)
如以往慣例，松韻的大家接著就到江媽家，
喝點東西，看看電視聊聊天。
因為換了電視的關係，江媽請我幫忙看一下接線，
於是就出現了這樣的畫面..
(by tim740629 @ Flickr)
其實我還滿喜歡接視聽設備的線的，裝電腦也是一樣，
當把一堆看似亂七八糟的東西組合起來時，
這種成就感實在是太令人陶醉呢 (飄)
不過，這個不能跟當好人混為一談喔，嘿嘿。
寒訓週就算到此結束了，我想應該不會有番外篇，
真是可喜可賀，可喜可賀啊 XD
[posted by cornguo @ CornGuo's BLOG, of murmurs]
2008/02/12
[Diary, 雜七雜八] 聽說過兩天是情人節，不過在此之前..
其實前面那個標題很長的日記我還沒寫完，
不過，既然過兩天就是情人節了，
沒有以此 murmur 一下總是不大痛快。
那麼，首先呢，就是異常驚人的提早開工。
大家這麼說，春假總是要休息的，
但大概是因為老家還是有 ADSL 可以用，
而且遠端登入實在是好用到三個不行，
我大概只有除夕到年初一的守歲時間才算是放假吧。
那麼，這跟情人節有什麼關係呢?
當然有關，那些個動不動就閃來閃去的人們，
一定是打算等到情人節過完才開始上班上課啊，
像我這種網路宅，根本就無福消磨那樣的時光啊 (搖晃)
所以我的開工日是大年初一呢，囧。
那麼，我的工作到底完成了沒有?
因為昨天被教授抓到基隆盯著我寫網頁，
不知不覺中，網頁整體架構都已大致完成了，
但回到家的時間，是今天的凌晨十二點多..
嗯，教授也很辛苦呢。
那麼，情人節前一天我要做什麼呢?
「開會」 (炸)
當然，這個會跟情人節一點關係也沒有，
開完會之後，要寫網頁的其他人就會跟我一樣忙了，
你看你看，頓時間怨念就又倍增了呢 囧
說到底，如果今天我沒看到那該死的新聞，
其實壓根就已經忽略了這個節日了啊.. 嘖。
你可以祝我新年快樂，也可以幫我寫程式 (?)，
但絕對不要跟我說什麼情人節快樂喔，我會殺人的。
[posted by cornguo @ CornGuo's BLOG, of murmurs]
不過，既然過兩天就是情人節了，
沒有以此 murmur 一下總是不大痛快。
那麼，首先呢，就是異常驚人的提早開工。
大家這麼說，春假總是要休息的，
但大概是因為老家還是有 ADSL 可以用，
而且遠端登入實在是好用到三個不行，
我大概只有除夕到年初一的守歲時間才算是放假吧。
那麼，這跟情人節有什麼關係呢?
當然有關，那些個動不動就閃來閃去的人們，
一定是打算等到情人節過完才開始上班上課啊，
像我這種網路宅，根本就無福消磨那樣的時光啊 (搖晃)
所以我的開工日是大年初一呢，囧。
那麼，我的工作到底完成了沒有?
因為昨天被教授抓到基隆盯著我寫網頁，
不知不覺中，網頁整體架構都已大致完成了，
但回到家的時間，是今天的凌晨十二點多..
嗯，教授也很辛苦呢。
那麼，情人節前一天我要做什麼呢?
「開會」 (炸)
當然，這個會跟情人節一點關係也沒有，
開完會之後，要寫網頁的其他人就會跟我一樣忙了，
你看你看，頓時間怨念就又倍增了呢 囧
說到底，如果今天我沒看到那該死的新聞，
其實壓根就已經忽略了這個節日了啊.. 嘖。
你可以祝我新年快樂，也可以幫我寫程式 (?)，
但絕對不要跟我說什麼情人節快樂喔，我會殺人的。
[posted by cornguo @ CornGuo's BLOG, of murmurs]
2008/02/11
[Computers, 雜七雜八] 有點無言的一張截圖
大致上，就是在一台加起來總共有八核心的主機上，
跑 virtual machine 並裝上了 FreeBSD，
然後趁著 compile 程式的時候偷看一下工作管理員..
接著很訝異的發現，CPU 佔用率不高，
也就是說.. 其實這台主機可以做更多事情 囧
目前那台主機只拿來跑 Apache+PHP，
真要說它目前的優點.. 大概就是「縮圖可以縮很快」吧 (汗)
[posted by cornguo @ CornGuo's BLOG, of murmurs]
[Diary] 很趕很混亂很貴但是很好吃卻又很累的一個星期 (5)
哇，居然寫到第五篇了，真是有夠扯的。
回到了台北，過份寒冷的天氣讓人不想起床，
因為這樣，我睡到了晚上才醒來.. (搖晃)
週六回到台北時，電腦又再次開機不能，
查了半天，雖然 Windows 真的很糟糕，
但這次似乎不是軟體的問題；拆開電腦看才發現，
那張被我欺負使用了最少六年多的技嘉主機板，
電容似乎快爆漿了。
嗯，換掉電容或許還能再用個幾年吧?
對很多人來說，一台電腦的壽命大概沒那麼長；
可現在在家裡用的這台電腦，我實在捨不得換掉，
雖然整體的速度不怎麼快，硬碟甚至還是用擴充卡掛上去的，
但拿來做一般日常文書處理或是上網收信，還不算太慢，
而它的處理速度跟我的工作步調整個是搭到不行，
現在看到它這樣有些衰弱的樣子，實在是很不捨呢。
關於它的故事，之後想到再寫囉，
先把那缺得很誇張的日記補寫完吧。
星期五，松合寒訓的最後一天，早上依舊還是遲到了.. ||
當天是高一高二的返校日，所以大家都背了書包，
在合唱教室晃了一下，發現了這個：
天啊，這實在是太可愛了，不過現在應該買不到了吧?
中間的部練什麼的就不多贅述，大致上可謂十分順利，
而松合的小朋友們也都有了進步，讓人放心許多呢。
阿汪打算在下午的時候大掃除，
但因為學校還要 meeting，就先提早衝到基隆，
打掃的狀況也只能從 Flickr 照片中想像了。
整個星期忙下來的結果，是 paper 依舊不熟悉，
下午上台報告時，還是被電得七葷八素的，
一想到 coding 半天，東奔西跑的忙碌狀況，
不禁讓我想翻桌好好的休息一陣子，
無論如何，一直到過完春假的今天，我還是沒得休息 Orz
結束讓人想哭的 meeting 後，金門剛好晃到了教室外面，
說是要去吃晚餐，所以接著場景就拉到學校附近的餐廳了 (飄)
是的，心情再不好，肚子餓還是要吃飯的。
其實我還滿喜歡這種大家聚在一起吃飯的時間，
平時大家各忙各的，沒有什麼時間能夠好好聊天，
看來看去，似乎也只有吃飯時可以坐下來慢慢聊了。
大家一邊分享期末大逃殺的種種，
看著娛樂性豐富的新聞吃飯，真是令人備感溫馨呢。
在快到基隆車站時，Max 提議到星巴巴坐坐，
於是就這樣順理成章地晃了進去 (飄)
用點數換了兩杯傳說中的星巴巴奶茶 (紅茶拿鐵)，
坐在椅子上看著窗外綿綿細雨，有那麼點幸福的感覺呢。
之後我們遇到了 Max 在星巴巴工作的學妹，
於是一夥人就這樣坐在店裡聊了起來，
心情因此也好了許多。
謝謝了，那些在我心情不好時陪我聊天的朋友們。
對了，還有一件事情沒提到。
阿汪和一百年合唱團，前陣子去了韓國，
在寒訓時，阿汪送了我一個從韓國帶回來的隨行杯，
加上之前自己買的兩個杯子，從 small 到 grande 都有了呢，
真是太感謝了!
目前我寫到了「很趕」、「很混亂」還有「很累」，
那麼，「很貴但是很好吃」呢?
嗯，要在下一篇才會提到了 (遠目)
這個標題到底能夠維持多久呢，我都開始懷疑了呢。
[posted by cornguo @ CornGuo's BLOG, of murmurs]
回到了台北，過份寒冷的天氣讓人不想起床，
因為這樣，我睡到了晚上才醒來.. (搖晃)
週六回到台北時，電腦又再次開機不能，
查了半天，雖然 Windows 真的很糟糕，
但這次似乎不是軟體的問題；拆開電腦看才發現，
那張被我
電容似乎快爆漿了。
嗯，換掉電容或許還能再用個幾年吧?
對很多人來說，一台電腦的壽命大概沒那麼長；
可現在在家裡用的這台電腦，我實在捨不得換掉，
雖然整體的速度不怎麼快，硬碟甚至還是用擴充卡掛上去的，
但拿來做一般日常文書處理或是上網收信，還不算太慢，
而它的處理速度跟我的工作步調整個是搭到不行，
現在看到它這樣有些衰弱的樣子，實在是很不捨呢。
關於它的故事，之後想到再寫囉，
先把那缺得很誇張的日記補寫完吧。
星期五，松合寒訓的最後一天，早上依舊還是遲到了.. ||
當天是高一高二的返校日，所以大家都背了書包，
在合唱教室晃了一下，發現了這個：
天啊，這實在是太可愛了，不過現在應該買不到了吧?
中間的部練什麼的就不多贅述，大致上可謂十分順利，
而松合的小朋友們也都有了進步，讓人放心許多呢。
阿汪打算在下午的時候大掃除，
但因為學校還要 meeting，就先提早衝到基隆，
打掃的狀況也只能從 Flickr 照片中想像了。
整個星期忙下來的結果，是 paper 依舊不熟悉，
下午上台報告時，還是被電得七葷八素的，
一想到 coding 半天，東奔西跑的忙碌狀況，
不禁讓我想
無論如何，一直到過完春假的今天，我還是沒得休息 Orz
結束讓人想哭的 meeting 後，金門剛好晃到了教室外面，
說是要去吃晚餐，所以接著場景就拉到學校附近的餐廳了 (飄)
是的，心情再不好，肚子餓還是要吃飯的。
其實我還滿喜歡這種大家聚在一起吃飯的時間，
平時大家各忙各的，沒有什麼時間能夠好好聊天，
看來看去，似乎也只有吃飯時可以坐下來慢慢聊了。
大家一邊分享期末大逃殺的種種，
看著娛樂性豐富的新聞吃飯，真是令人備感溫馨呢。
在快到基隆車站時，Max 提議到星巴巴坐坐，
於是就這樣順理成章地晃了進去 (飄)
用點數換了兩杯傳說中的星巴巴奶茶 (紅茶拿鐵)，
坐在椅子上看著窗外綿綿細雨，有那麼點幸福的感覺呢。
之後我們遇到了 Max 在星巴巴工作的學妹，
於是一夥人就這樣坐在店裡聊了起來，
心情因此也好了許多。
謝謝了，那些在我心情不好時陪我聊天的朋友們。
對了，還有一件事情沒提到。
阿汪和一百年合唱團，前陣子去了韓國，
在寒訓時，阿汪送了我一個從韓國帶回來的隨行杯，
加上之前自己買的兩個杯子，從 small 到 grande 都有了呢，
真是太感謝了!
目前我寫到了「很趕」、「很混亂」還有「很累」，
那麼，「很貴但是很好吃」呢?
嗯，要在下一篇才會提到了 (遠目)
這個標題到底能夠維持多久呢，我都開始懷疑了呢。
[posted by cornguo @ CornGuo's BLOG, of murmurs]
2008/02/10
[Lyrics, Mood] 歌詞: 夢一場
嗯.. 不算是有特別原因，
只是剛好聽到這首歌，很喜歡而已。
夢一場
詞曲︰袁惟仁／編曲︰袁惟仁、許華強
我們都曾經寂寞而給對方承諾
我們都因為折磨而厭倦了生活
只是這樣的日子 同樣的方式 還要多久
我們改變了態度而接納了對方
我們委屈了自己成全誰的夢想
只是這樣的日子 還剩下多少 已不重要
*
時常想起過去的溫存 它讓我在夜裡不會冷
你說一個人的美麗是認真 兩個人能在一起是緣份
早知道是這樣 像夢一場
我才不會把愛都放在同一個地方
我能原諒 你的荒唐
荒唐的是我沒有辦法遺忘
早知道是這樣 如夢一場
我又何必把淚都鎖在自己的眼眶
讓你去瘋 讓你去狂
讓你在沒有我的地方堅強
(repeat *)
讓我在沒有你的地方療傷
常常好奇著，為什麼有的人把感情放得很重，
而又有一些人，總可以把別人都不當人看；
總是在有需要的時候才會稱兄道弟，
而該做的事情做完之後，就又一腳踹開，
真是糟糕啊，不是嗎?
[posted by cornguo @ CornGuo's BLOG, of murmurs]
只是剛好聽到這首歌，很喜歡而已。
夢一場
詞曲︰袁惟仁／編曲︰袁惟仁、許華強
我們都曾經寂寞而給對方承諾
我們都因為折磨而厭倦了生活
只是這樣的日子 同樣的方式 還要多久
我們改變了態度而接納了對方
我們委屈了自己成全誰的夢想
只是這樣的日子 還剩下多少 已不重要
*
時常想起過去的溫存 它讓我在夜裡不會冷
你說一個人的美麗是認真 兩個人能在一起是緣份
早知道是這樣 像夢一場
我才不會把愛都放在同一個地方
我能原諒 你的荒唐
荒唐的是我沒有辦法遺忘
早知道是這樣 如夢一場
我又何必把淚都鎖在自己的眼眶
讓你去瘋 讓你去狂
讓你在沒有我的地方堅強
(repeat *)
讓我在沒有你的地方療傷
常常好奇著，為什麼有的人把感情放得很重，
而又有一些人，總可以把別人都不當人看；
總是在有需要的時候才會稱兄道弟，
而該做的事情做完之後，就又一腳踹開，
真是糟糕啊，不是嗎?
[posted by cornguo @ CornGuo's BLOG, of murmurs]
2008/02/09
[Diary] 很趕很混亂很貴但是很好吃卻又很累的一個星期 (4)
是的，我回到了溼溼冷冷的台北了；
回到家看到柏油路是乾的時候，我感動得都快哭了 (誤)
雖然有點唐突，甚至還有點亂來，
在這個時刻，我想到了這首詩，請自己點來看 (汗)
那麼接著，就接寫那一就停留在星期四的一週吧。
因為頻繁在我家、信義區、基隆間移動，
加上晚上的時間還得把計畫用到的 DB 搞定，
到了星期四時，身體已經有些不聽使喚了，
如果沒記錯，那天我是匆匆忙忙地趕到松高的。
實驗室接的校內計畫在星期四下午要開會，
看著那該死的陰雨天空，台北 101 都變成台北 21 了，
一想到要移動到基隆，實在是有些惱人呢 Orz
順帶一提，好久不見的小朱出現了，
加上松韻與之前出現的畢業學弟妹們，
一群人練起來起勁多了。
在星期四那天我們發現了一個現象，
就是每次拿相機對著大朱拍照的時候，
他會啟動神秘的防偷拍機制，於是照片就..
當然，這也跟拍攝者的技巧有關啦 (汗)
我要練習的部分還多著呢 T__T
最後全團過譜時的音樂中聽得出來，
前幾天的練習有了些成果，希望大家能繼續維持啊。
練唱結束沒多久，人就衝到基隆去開會了。
從之前一次開會的決定事項中，
我以為要完成能處理所有子計畫表格的程式，
因此，當週除了要改考卷、趕期末作業外，
還要利用回到家吃飽飯後剩下的清醒時間 coding。
我們使用的是 (MSSQL 2005+PHP) under win32，
本以為這樣的組合會很輕鬆，無奈在 win32 底下的 PHP，
連上 MSSQL 2005 時會無法正常轉換 UTF-8 字碼，
請 qing 幫我問了有經驗的人，回答是用 FreeTDS 連線，
但正常運作的例子是在 Linux 環境下連上 MSSQL。
裝了 win32 的 FreeTDS 之後，雖然能正常存入 UTF-8 字碼，
但是在 SQL Server 管理程式上看到的是一堆亂碼；
它並沒有將 UTF-8 轉換成 MSSQL 使用的 UCS-2 編碼，
一整個就是十分搞笑啊 囧
本想就這樣放任不管，
可之後又發現這樣在 SELECT 資料的時候會爆炸.. ||
最後，使用了很古老而且不算太好的
走到這步，已經花了我快半個月的時間 =..=
一直到星期四，我都以為要寫的是處理所有表格的 script，
不過到交出去的時候才發現不是這樣的 (默)
因此整體的進度就慢了些，嘖嘖。
之後發生什麼事情我不大記得了，
但很有可能，就是這樣累癱在家裡，
然後接著就是星期五了.. ||
今天剛從屏東回來，還是早點休息好，
剩下的就之後再補完吧。
[posted by cornguo @ CornGuo's BLOG, of murmurs]
回到家看到柏油路是乾的時候，我感動得都快哭了 (誤)
雖然有點唐突，甚至還有點亂來，
在這個時刻，我想到了這首詩，請自己點來看 (汗)
那麼接著，就接寫那一就停留在星期四的一週吧。
因為頻繁在我家、信義區、基隆間移動，
加上晚上的時間還得把計畫用到的 DB 搞定，
到了星期四時，身體已經有些不聽使喚了，
如果沒記錯，那天我是匆匆忙忙地趕到松高的。
實驗室接的校內計畫在星期四下午要開會，
看著
一想到要移動到基隆，實在是有些惱人呢 Orz
順帶一提，好久不見的小朱出現了，
加上松韻與之前出現的畢業學弟妹們，
一群人練起來起勁多了。
在星期四那天我們發現了一個現象，
就是每次拿相機對著大朱拍照的時候，
他會啟動神秘的防偷拍機制，於是照片就..
當然，這也跟拍攝者的技巧有關啦 (汗)
我要練習的部分還多著呢 T__T
最後全團過譜時的音樂中聽得出來，
前幾天的練習有了些成果，希望大家能繼續維持啊。
練唱結束沒多久，人就衝到基隆去開會了。
從之前一次開會的決定事項中，
我以為要完成能處理所有子計畫表格的程式，
因此，當週除了要改考卷、趕期末作業外，
還要利用回到家吃飽飯後剩下的清醒時間 coding。
我們使用的是 (MSSQL 2005+PHP) under win32，
本以為這樣的組合會很輕鬆，無奈在 win32 底下的 PHP，
連上 MSSQL 2005 時會無法正常轉換 UTF-8 字碼，
請 qing 幫我問了有經驗的人，回答是用 FreeTDS 連線，
但正常運作的例子是在 Linux 環境下連上 MSSQL。
裝了 win32 的 FreeTDS 之後，雖然能正常存入 UTF-8 字碼，
但是在 SQL Server 管理程式上看到的是一堆亂碼；
它並沒有將 UTF-8 轉換成 MSSQL 使用的 UCS-2 編碼，
一整個就是十分搞笑啊 囧
本想就這樣放任不管，
可之後又發現這樣在 SELECT 資料的時候會爆炸.. ||
最後，使用了很古老而且不算太好的
urlencode 解掉，走到這步，已經花了我快半個月的時間 =..=
一直到星期四，我都以為要寫的是處理所有表格的 script，
不過到交出去的時候才發現不是這樣的 (默)
因此整體的進度就慢了些，嘖嘖。
之後發生什麼事情我不大記得了，
但很有可能，就是這樣累癱在家裡，
然後接著就是星期五了.. ||
今天剛從屏東回來，還是早點休息好，
剩下的就之後再補完吧。
[posted by cornguo @ CornGuo's BLOG, of murmurs]
[Computers, 雜七雜八] 手機的測試結果是..
- WordPress 用 Opera Mini 連線的話，功能大致上正常
- Flickr 的 upload by mail 很好用，照片照完就可以傳了 (飄)
- twittai 是好物，大力推 XD
- 台灣多數 Web 2.0 網站的手機支援都不甚佳.. Orz
- Google Mail for mobile 是個讓你發現假期中還是有工作的東西 = =||
星期六傍晚就會回到台北了，聽說雨下個沒停啊..
希望回到家裡不會發現長香菇了 (汗)
[posted by cornguo @ CornGuo's BLOG, of murmurs]
2008/02/08
2008/02/06
[Diary] 我正在屏東過年
前面還沒有寫完的部份，就等我有空再繼續補完吧，
難得過年放假，不大想花太多時間在電腦上。
嗯.. 比起台北或是基隆那濕冷的天氣，
屏東這裡真可說是氣候宜人呢。
昨天我和家人回到了屏東老家，
車越是往南部開，天氣就益發晴朗，
到了屏東，整個就是滿山晴空藍天朗朗啊 (搖晃)
老家這邊只有一台電腦，網路也不大快，
所以這就給了我藉口可以不要上線工作 (誤)
所以工作的效率就理所當然的降低了，
再說，放假本來就是要好好休息嘛，對吧對吧 XD
嗯，所以這幾天我都不會隨時掛在線上，
有事情找我可以直接 call 我手機，或是留離線訊息，
這樣我上線就會收到了喔 (飄)
最後，祝大家新年快樂啦 :D
[posted by cornguo @ CornGuo's BLOG, of murmurs]
難得過年放假，不大想花太多時間在電腦上。
嗯.. 比起台北或是基隆那濕冷的天氣，
屏東這裡真可說是氣候宜人呢。
昨天我和家人回到了屏東老家，
車越是往南部開，天氣就益發晴朗，
到了屏東，整個就是滿山晴空藍天朗朗啊 (搖晃)
老家這邊只有一台電腦，網路也不大快，
所以工作的效率就理所當然的降低了，
再說，放假本來就是要好好休息嘛，對吧對吧 XD
嗯，所以這幾天我都不會隨時掛在線上，
有事情找我可以直接 call 我手機，或是留離線訊息，
這樣我上線就會收到了喔 (飄)
最後，祝大家新年快樂啦 :D
[posted by cornguo @ CornGuo's BLOG, of murmurs]
2008/02/05
[雜七雜八] 我真的笑了..
其實我對網路上的流行有點遲鈍，
最近才知道「藍藍路」是什麼東西..
剛剛無聊上網查了這三個字，查到了這段影片。
只看到上面寫著
不看還好，一看就開始對著螢幕傻笑.. Orz
而傳說中的甩蔥歌也有「DONALOID」版，
對於製作者的精神實在敬佩啊 (遠目)
藍‧藍‧路～ (炸)
[posted by cornguo @ CornGuo's BLOG, of murmurs]
最近才知道「藍藍路」是什麼東西..
剛剛無聊上網查了這三個字，查到了這段影片。
只看到上面寫著
♪ラン ♪ランララ ♪ランランラン
洗脳注意
不看還好，一看就開始對著螢幕傻笑.. Orz
而傳說中的甩蔥歌也有「DONALOID」版，
對於製作者的精神實在敬佩啊 (遠目)
藍‧藍‧路～ (炸)
[posted by cornguo @ CornGuo's BLOG, of murmurs]
[Diary] 很趕很混亂很貴但是很好吃卻又很累的一個星期 (3)
天啊，我覺得這個標題可以一路用到這個星期.. ||
剛過去的那個星期，仍舊是很趕很混亂，
同時也還是很貴但是很好吃卻又很累的狀態 (默)
上一篇還只寫到上上星期二，整個是很遠 囧
趁著我還沒忘記，要一鼓作氣地寫完它吧。
星期三，早上帶著那天就要改完的考卷去練唱，
雖然還是有跟著大家練唱，但絕多數的時間，
都還是在一堆手寫的程式碼與奇怪語法中打轉..
因為改的是第一次作業和期末考的程式碼，
很容易就能看出，那些小大一這學期進步的程度，
而從不同的手寫字跡中，也隱約能感受到寫字者的個性，
不敢說這一定正確，但和這學期相處的感覺相比對，
嗯.. 其實感覺真的還滿像的 (炸)
咳咳。
只見台上載歌載舞的，在改了一些考卷後，
還是跑去跟著一起練唱了 (汗)
順帶一提的是，星期三時多了一些畢業的學弟妹，
像是小綠、Spa、跆拳.. 等，好不熱鬧呢。
一開始看到 Spa 的時候，還以為是不認識的人，
聊了兩句才發現，一整個是有種在裝不熟的感覺 =_=||
練唱中間，有位學弟的手機一直在響著，
看著手機在桌上抖動，有種想把它從五樓丟下去的感覺，
不過.. 這樣好像不大好，所以就沒有這樣做了 (抖)
練唱結束後，松合的小朋友們為了成發開了個小會，
因為趕著去基隆，所以只照了幾張照片就衝出門去了，
現在看到這張照片，總覺得松韻好像在圍事啊.. ||
嘖嘖。
到了基隆之後，依然是在下雨，
匆忙地衝到了實驗室後，便開始改考卷；
這時才赫然發現數量多到有些改不完，
便又商請阿賢同學協助批改，總算在晚上時改完。
把成績交給教授後，便就又趕回台北了。
為什麼是「趕」呢?
因為教授想讓成績可以盡快公佈，
也因此，便希望我能夠快點回到家.. (汗)
是說，搭車的時間也不會因此而變少啊 = =||
回到家後，成績其實已經算好了，
看到小朋友們最後的分數，感覺有點哀傷，
希望那些不小心被當掉的同學，重修時能再加把勁囉。
星期三還有一件事情，就是星期一調整好的松江，
SCSI 硬碟在星期三炸了，也因此暫時無法復站..
好哀傷啊，號稱最穩當的 SCSI HDD 還是炸了。
好消息是，備份用的 IDE 硬碟還活著，
不過空間不足，無法讓 bbsd 跑在上面；
我也沒那個勇氣承擔 IDE 硬碟也跟著爆炸的風險..
暫時也只能讓它先離線休息了，啊啊。
結果我還是只寫到星期三，天啊 Orz
[posted by cornguo @ CornGuo's BLOG, of murmurs]
剛過去的那個星期，仍舊是很趕很混亂，
同時也還是很貴但是很好吃卻又很累的狀態 (默)
上一篇還只寫到上上星期二，整個是很遠 囧
趁著我還沒忘記，要一鼓作氣地寫完它吧。
星期三，早上帶著那天就要改完的考卷去練唱，
雖然還是有跟著大家練唱，但絕多數的時間，
都還是在一堆手寫的程式碼與奇怪語法中打轉..
因為改的是第一次作業和期末考的程式碼，
很容易就能看出，那些小大一這學期進步的程度，
而從不同的手寫字跡中，也隱約能感受到寫字者的個性，
不敢說這一定正確，但和這學期相處的感覺相比對，
嗯.. 其實感覺真的還滿像的 (炸)
咳咳。
只見台上載歌載舞的，在改了一些考卷後，
還是跑去跟著一起練唱了 (汗)
順帶一提的是，星期三時多了一些畢業的學弟妹，
像是小綠、Spa、跆拳.. 等，好不熱鬧呢。
一開始看到 Spa 的時候，還以為是不認識的人，
聊了兩句才發現，一整個是有種在裝不熟的感覺 =_=||
練唱中間，有位學弟的手機一直在響著，
看著手機在桌上抖動，有種想把它從五樓丟下去的感覺，
不過.. 這樣好像不大好，所以就沒有這樣做了 (抖)
練唱結束後，松合的小朋友們為了成發開了個小會，
因為趕著去基隆，所以只照了幾張照片就衝出門去了，
現在看到這張照片，總覺得松韻好像在圍事啊.. ||
嘖嘖。
到了基隆之後，依然是在下雨，
匆忙地衝到了實驗室後，便開始改考卷；
這時才赫然發現數量多到有些改不完，
便又商請阿賢同學協助批改，總算在晚上時改完。
把成績交給教授後，便就又趕回台北了。
為什麼是「趕」呢?
因為教授想讓成績可以盡快公佈，
也因此，便希望我能夠快點回到家.. (汗)
是說，搭車的時間也不會因此而變少啊 = =||
回到家後，成績其實已經算好了，
看到小朋友們最後的分數，感覺有點哀傷，
希望那些不小心被當掉的同學，重修時能再加把勁囉。
星期三還有一件事情，就是星期一調整好的松江，
SCSI 硬碟在星期三炸了，也因此暫時無法復站..
好哀傷啊，號稱最穩當的 SCSI HDD 還是炸了。
好消息是，備份用的 IDE 硬碟還活著，
不過空間不足，無法讓 bbsd 跑在上面；
我也沒那個勇氣承擔 IDE 硬碟也跟著爆炸的風險..
暫時也只能讓它先離線休息了，啊啊。
結果我還是只寫到星期三，天啊 Orz
[posted by cornguo @ CornGuo's BLOG, of murmurs]
2008/02/04
20080204_GreatBrowserOpera
20080204_GreatBrowserOpera
[CornGuo] Opera，尖端科技的結晶，是一款人性化的萬能瀏覽器，出現在我們這個無奇不有的世界，刀槍不入，無所不能 (這是個老梗其實)
[CornGuo] 其實我想說的是，他看得到 EXIF 資訊，而且在老電腦上還跑得挺順的 XD
[Lyrics, 雜七雜八] 生日／歌詞: 生日快樂
嗯，雖然是生日，
不過就讓我們來聽一首很悲傷的歌吧 (炸)
這首是劉若英唱的《生日快樂》，
我想不起來是和誰，又或是在哪裡看到這部電影了..
嗯? 是松韻的人嗎? 記不得了。
那麼，就聽歌吧 XD
生日快樂
詞：林夕／曲：陳輝陽
彷彿你就在我身邊 等待了一年 又一年
對你 的思念 三百六十五天
我只等 這一天 勇敢地 把從前
情人節快樂 變成 祝你生日快樂
I love you 說不出口的傾訴
I miss you 讓掛念 代替了 相處
瞬間是永遠 談情變祝福
可惜 甜言也帶苦
I love you 是最完美的結束
I miss you 一輩子 靠今天 接觸
瞬間是永遠 談情變祝福
可惜 都於事無補
今夜 有人陪你慶祝 不枉 我一年的孤獨
請你 原諒我 不多寫一個字 像 普通人模糊
多一字 多份痛 今夜 我不想哭
Happy Birthday To You
Happy Birthday To You
順帶一提的是，這首歌跟我本人目前心情無關，
只是突然想到這部電影還有這首歌而已喔.. (茶)
[posted by cornguo @ CornGuo's BLOG, of murmurs]
不過就讓我們來聽一首很悲傷的歌吧 (炸)
這首是劉若英唱的《生日快樂》，
我想不起來是和誰，又或是在哪裡看到這部電影了..
嗯? 是松韻的人嗎? 記不得了。
那麼，就聽歌吧 XD
生日快樂
詞：林夕／曲：陳輝陽
彷彿你就在我身邊 等待了一年 又一年
對你 的思念 三百六十五天
我只等 這一天 勇敢地 把從前
情人節快樂 變成 祝你生日快樂
I love you 說不出口的傾訴
I miss you 讓掛念 代替了 相處
瞬間是永遠 談情變祝福
可惜 甜言也帶苦
I love you 是最完美的結束
I miss you 一輩子 靠今天 接觸
瞬間是永遠 談情變祝福
可惜 都於事無補
今夜 有人陪你慶祝 不枉 我一年的孤獨
請你 原諒我 不多寫一個字 像 普通人模糊
多一字 多份痛 今夜 我不想哭
Happy Birthday To You
Happy Birthday To You
順帶一提的是，這首歌跟我本人目前心情無關，
只是突然想到這部電影還有這首歌而已喔.. (茶)
[posted by cornguo @ CornGuo's BLOG, of murmurs]
訂閱：
文章 (Atom)