[Lyrics] 歌詞: Starlight

不知道為什麼，最近很喜歡這種調調的音樂呢。

因為是無意間聽到，基本上我是不熟這個團體的啊 (晃)
那麼，來聽歌吧。

---

Starlight / Muse

#
Far away, this ship has taken me far away
Far away from the memories
Of the people who care if I live or die
# → &

　　遠遠地，這艘船將我帶離
　　帶離那些過往回憶
　　遠離那些關心我的人們

Starlight, I will be chasing a starlight
Until the end of my life
I don't know if it's worth it anymore

　　星光，我將追隨星光
　　直至生命燃燒殆盡
　　我不知道這是否值得一試

*
Hold you in my arms
I just wanted to hold you in my arms
* → #

　　擁你入懷
　　我只想將你擁入懷中

My life, you electrify my life
Let's conspire to re-ignite
All the souls that would die just to feel alive

　　我的生命，你為我注入了電光
　　讓我們一起重新點亮
　　那些為感受生命卻稍縱即逝的靈魂

&
I'll never let you go
If you promise not to fade away
Never fade away

　　我永遠不會讓你離去
　　答應我，你將不會消逝
　　將不會消逝

Our hopes and expectations
Black holes and revelations
repeat * / & → $

　　我們的希望與期待
　　絕望的深淵與希望之光 (?)

$
Hold you in my arms
I just wanted to hold you in my arms
I just wanted to hold

　　擁你入懷
　　我只想將你擁入懷中
　　只想擁抱著

---

中間那句 "Black holes and revelations"，
我真的不知道該怎麼翻才好，所以就先亂翻吧 (炸)

---

生活中的小變數，有時能讓無趣的一天充滿光采。

[posted by cornguo @ CornGuo's BLOG, of murmurs]

[Diary] 生活的軌跡

一些聊天的紀錄。

關於政治、宗教

政治有時候是和宗教分不開的，很多宗教常伴隨著政治出現，
某種程度來說，宗教是一種政治，而政治也或許是種宗教狂熱。

有時，宗教的寬容、包容性不如大家想像中那般寬廣，
若因此而產生衝突也是無可避免的。

關於愛情

那種愛得冒出泡泡的愛情或許是存在的，
無論如何，愛情的基礎其實不是那麼的美麗，
而它的力量，可能遠比你我想像得還來得不堪。

無法滿足兩方慾望的愛情，是不存在的。

關於名詞意義的無限擴張

我不喜歡 IT, Web 2.0 這些名詞，因為它們已經擴張得太離譜了。

會用電腦就能稱得上是 IT 人才嗎?
寫個網頁看起來很閃亮，它就是 Web 2.0 嗎?

我不希望自己會被如此模糊的名詞歸納。

關於時間

調整作息之後，接下來就是要調整時間的運用了，
一點一點地把生活拉回軌道上吧。

[posted by cornguo @ CornGuo's BLOG, of murmurs]

[Diary] NOTE 20080624-20080629

• 20080624 Tue: 其實上週是摔車週／DB 期末 Demo／台北電影節
• 20080625 Wed: 補驗票／DDR800／惱人的 Demo／忙到錯過一部電影
• 20080626 Thu: 放空的上午與延到下午的 Meeting
• 20080627 Fri: 台北電影節／不專業的星巴巴早班／下雨下到淹水
• 20080628 Sat: 久違的練唱／最後累到無法動的台北電影節
• 20080629 Sun: 台北電影節最後兩部電影／迎接忙錄的暑假吧

---

暑假要開始了，不過工作們已經在那裡向我招手了啊啊啊 (搖晃)

希望明天的雨勢可以趨緩，我不想在大雨中移動 T__T

[posted by cornguo @ CornGuo's BLOG, of murmurs]

[Diary] 作息調整中

最近正在調整自己的作息時間，以準備迎接暑假的工作轟炸.. (汗)

之前聽別人說「研究生是沒有暑假的」，以為只是開開玩笑，
但現在暑假都還沒開始，卻已明顯感受到風雨工作欲來之勢，
若作息再不調整，可能暑假沒過完就 bye 了 囧興

而寫 Blog 的時間，也將從半夜修正到早上，
這樣應該可以有比較充裕的思考時間 (..吧?)

事情太多，夜晚不夠長啊。

[posted by cornguo @ CornGuo's BLOG, of murmurs]

[雜七雜八] TODOs

一定要做的事情：

• 看紙張
• 改作業
• 改考卷
• 寫程式
• 寫紙張
• 節目單

不一定要做，但是還是該完成的事：

• 看完 TFF 電影
• 換 RAM
• 把 SuSE 搞定

[posted by cornguo @ CornGuo's BLOG, of murmurs]

[Lyrics] 歌詞: 記憶 - Last Forever

最近不知道為什麼，很喜歡聽這首歌，
雖然兩個人的聲音迥異，但卻意外地耐聽啊 (搖晃)

日文的翻譯可能有些出入，請多包涵；
英文的部份，因為都是很常看到的句子，就不多翻譯囉。

---

記憶 - Last Forever
詞　西田惠美／曲　松本俊明

抬頭仰望這片藍天　此時此刻閉上雙眼
熟悉的聲音彷彿聽見　你人在何方

夕凪の海に　懷かしい面影
水の似浮べては　君を辿る

　　夕陽下平靜地海面　懷念的身影
　　彷彿在水面浮現　使我想起了你

對我而言　何等珍貴　你卻已不在身邊
遙かな　這份思念　思いよ　連成一線
屆けよ　跨越無限　邊界

　　遙遠的　這份思念　這份記憶　連成一線
　　傳達給你　跨越無限　邊界

*
La, la, love is forever
就算我們分開在兩個世界
Your smile, yes I remember
I can feel you in my heart, stay together
* → $

與你共度那些歲月　從未有過擔心畏怯
幸福的時光沒有終點　我深信不變

冬季 (とうき) 日 (ひ) の二人　誓った約束
波の果て身消えた 夢の途中

　　那年冬天我們兩人　訂下的約定
　　漸漸地看不到海岸線　走向完成夢想的路上

你我之間　相隔遙遠　這份痛多麼糾結
淚で　記憶湧現　滲んだ　化作淚水
記憶を 變成思念　愛戀

　　你我之間　相隔遙遠　這份痛多麼糾結
　　眼淚在　記憶湧現　緩緩地流下　化作淚水
　　這記憶　變成思念　愛戀

La, la, love is forever
色褪せない思い出よ
Your smile, yes I remember
I can feel you in my heart, stay together

　　La, la, love is forever
　　永不褪色的記憶
　　Your smile, yes I remember
　　I can feel you in my heart, stay together

盼你永遠笑容不變　溢れる幸せ
We shall start, wherever you are
repeat * → $

　　盼你永遠笑容不變　那滿溢出的幸福
　　We shall start, wherever you are

$
Never forget you, last forever


[posted by cornguo @ CornGuo's BLOG, of murmurs]

[Mood] 在夢裡看到的

這句話是我在夢裡看到的。

「他說著：『天上的星星之所以會美，是因為它們的距離，
若你真的到得了，看到的或許又會是另一番風景，
但，誰能保證那一定就會是美的呢?』」

旁邊的圖片是 V838 Monocerotis (長得像 FireFox 的那個)

然後我就醒來了。

---

看得到、觸不到，有時候似乎是比較好的呢。

最近很常在同樣的地方看到同一個人，
在同樣的車站搭上同一台車、走同樣的路，
久而久之，也就覺得很稀鬆平常了。

或許稀鬆平常是因為我只看到了他們的外表，
即便相距甚近，精神上還是很遙遠的，
我想，這不是件壞事。

[posted by cornguo @ CornGuo's BLOG, of murmurs]

[Diary] NOTE 20080616-20080623

• 20080616 Mon: 主機板不喜歡 FreeBSD
• 20080617 Tue: SuSE 入住電腦／松韻晚上的聚會／二二八
• 20080618 Wed: 松韻家庭代工／監考日／想當然就是很累
• 20080619 Thu: 最早睡的時間是凌晨三點／海景門市的肯亞／蜆精
• 20080620 Fri: 摔車／裁紙器與五十肩／印票與驗票／COSTCO
• 20080621 Sat: 糟糕的電影與糟糕的心情／好朋友們／改考卷
• 20080622 Sun: 心情止跌回升／改考卷
• 20080623 Mon: 為了學弟妹而奔波北基兩地／好同學們

---

最近天氣好熱，可是這好像不能成為不寫日記的理由啊 囧

總覺得我這樣的列舉式日記，滿像是掛在鑰匙箱中的鑰匙，
只消挑一把放進對的鎖孔，就可以找出那段記憶呢。

要記的東西太多了，但是我卻沒辦法隨心所欲地忘記想忘記的事情..

於是，大家給這些東西取了個名字，叫做經驗。

[posted by cornguo @ CornGuo's BLOG, of murmurs]

[雜七雜八] 不知道為什麼，就是很想貼這個

是說.. 原來不是高進而是高義啊 @@

啊啊。

---

這樣也算一篇文章，真是太扯了。

[posted by cornguo @ CornGuo's BLOG, of murmurs]

[Diary, Mood] 不好的開始不要是糟糕的一半

今天去看了我台北電影節片單的前兩部電影。

或許是我沒有慧根，也或許是今天天氣太熱了，
看完了兩部電影，總是有種「喵的，這是什麼鬼」的感覺。

希望這種不好的開始，不會是糟糕的一半，
不然明年就真的不想再買套票了 囧

---

剩下的是心情的部份，
其實我今天本來沒有想到心情會變差呢。

不過，因為有你們在，我才沒鑽牛角尖；
親朋好友真的是人生中不可或缺的重要資產呢。

謝謝你們 :)

---

心情悶的時候，開冷氣有用的話就太好了。

[posted by cornguo @ CornGuo's BLOG, of murmurs]

[Diary] 以冰肯亞、蜆精開始的一天

嗯.. 這個星期我的作息亂度已經到達最大值，
所以，混亂到底的結果，就是會恢復正常 (?)

下午回到家的時候，又累到快不能動，
吃完飯就睡了，到了剛剛，大概是兩點多吧，才睡醒。

早上昏昏沉沉地到了基隆，慣例地走進了星巴克，
看到店長和伙伴們站在櫃檯前，那一派祥和的樣子，
頓時讓人很想呆在那裡，不想走出店門去上課啊..

一直以來，我以為星巴克的冰本日驚精選只有星巴克家常，
不過，今天我看到了黑板上寫著「肯亞」，
於是就請夥伴倒了一小杯試喝。

這是我第一次喝到肯亞這支豆子，但確實令我印象深刻，
喝到了果香味與微妙酸味，不是那種令人討厭的酸；
套用 A 夥伴的話，「就像是在非洲大草原上奔跑啊!」

我還看到大象了呢 (飄)

---

搭公車到了學校，晃進了旁邊的貴族世家還在裝修的全家，
一邊想著這在系館對面的平價牛排哪天會開幕，
一邊挑著早上要吃的東西..

嗯? 你說為什麼我沒有買星巴克的早餐嗎?

這.. 一星期有吃到一次就好了啦，
而且，在全家買早餐可以用集點卡集點啊。

晃到了放著各式雞精的架子邊，
看到蜆精，想起之前松韻聊天的時候有聊到，
於是就買了下來，帶到 lab 去。

因為早上有 meeting 的關係，
到達 lab 時，大家都已經坐在自己的電腦前了。

就這樣，邊敲著電腦、吃著早餐，
打開蜆精，喝下第一口時，感覺就像是蛤蠣湯啊.. XD

「以後可以用這個煮湯」學弟這樣說著。

嗯.. 說不定真的可以啊，哈。

---

去系辦拿鑰匙時，看到了小三跟阿麵在 305 外面站著，
問了一下，才知道原來他們的一位學長正在進行攻防戰啊。

能順利畢業，真是太好了呢。

這讓我想到，若某 OO 順利畢業的話，我們一定要大肆慶祝啊

因為暑假要支援 NTCIR 的關係，
原本的報 paper 行程，改成了工作說明。

嗯.. 加上成發，看來暑假有得忙囉 @@

---

喔對，我還忘了，這星期五開始的台北電影節。

本來想看超過一組套票的，
不過，行事曆行程跟影片播映的時間撞得很驚人，
最後還是只挑了十部，而且多在晚上，
也因為這樣，最近的其他事情得加快腳步完成，
否則之後要再追趕進度會很痛苦啊。

---

中午參加了助教研習，研習時數總算是到達學校要求，
於是，這個學期的助教工作也就只剩下改考卷、作業與 demo..

咦，怎麼還有這麼多事情要做 囧

---

暑假前想把那延宕好久的專題做完，
下午和教授討論了一下資料，決定再試試新方式，
只希望這次的方式能有不錯的表現囉。

討論完專題之後，因為沒有睡飽的關係，
整個人又進入了想睡覺狀態；
把手邊工作稍做整理後，便提早回家休息了。

---

我不討厭像這樣事情很多的生活，
但當這些事情擠壓到我的正常作息時，
不稍作抵抗，就會把自己累死啊 (汗)

人畢竟不能像電腦這樣多工呢，
如果有這樣的感覺，那一定是錯覺。

[posted by cornguo @ CornGuo's BLOG, of murmurs]

[Mood, 雜七雜八] 一些 murmurs

關於電腦這個創作媒介

之前和松韻的人在信義誠品閒晃的時候，
看到了一些以電腦來創作的藝術相關書籍。

總是覺得，這樣能被大量複製、創造的東西，
大多時候都很難被稱做是美麗的，
一部份的原因，是因為以電腦來創作時的限制，
稍稍討論了一下後，又發現 UNDO/REDO 的功能，
有時讓創作過程變得不那麼折騰，而最後所呈現的便也如此。

不過，即便給我再多的 UNDO/REDO，
我想我還是畫不來、組不出那樣的東西的。

---

關於使用者

使用者的行為模式，已經漸漸地變得容易察覺了。

或許，該重新定義的是認定「隱私資料」的界線吧 (苦笑)

---

關於課業

學期都快結束了，但我卻有種什麼都沒做好的感覺，
更精確地說，是儘可能地完成了與自己較無關的事情。

忙不是課業沒有長進的藉口呢。

---

關於吃飯

最近很多時間都沒法好好吃上一頓飯，這讓我心情很差啊。

---

一首歌

范瑋琪《太陽》專輯中的《每天的每天》。

好喜歡這首歌的歌詞，雖然它乍看之下是那麼地無聊。

[posted by cornguo @ CornGuo's BLOG, of murmurs]

[雜七雜八] NOTE 20080609 - 20080615

天啊，怎麼又過了一個星期了呢?
越是到期末，越覺得自己這個學期什麼都沒做啊.. ||

---

• 20080609 Mon: 補眠日／My Opera 的 MMS blogging
• 20080610 Tue: 最後一堂課／不像期末考的期末考
• 20080611 Wed: 展示廳發呆日／那些官員們
• 20080612 Thu: 32-bit 環境跑不動的程式／Opera 9.5
• 20080613 Fri: 十三號星期五／讓電腦跑一整天程式／CCN 大大
• 20080614 Sat: 在星巴克間移動／新硬碟／六個小時的夜唱
• 20080615 Sun: 海大碩班淡水半日遊／八里打鹿岸／升 Key

[posted by cornguo @ CornGuo's BLOG, of murmurs]

[Diary] 電腦正在跑程式

擱置了很久的計畫，最近又開始動作了，
不過，才剛開始 coding 就遇到困難。

問題不是出在程式沒寫好，而是 32-bit 系統的限制.. ||

一直以來，我的程式很少吃到 1GB 以上的記憶體，
但這次打算處理的對象，是一堆 parse 下來的短句，
雖然一則一則地看非常的可愛不具殺傷力，可累積起來倒挺驚人的，
整個已經快到達程式的 2GB 天線天限，
而剛剛試跑程式，結果非常地不樂觀啊.. (遠)

文字全部載入的話，就沒有多餘的記憶體跑 sorting，
只得把 file pointer 存起來，輸出的時候再跑 fseek 去抓，
但這樣做的結果真的，非常，非常地慢，
慢到我開始覺得，是不是該再換一台電腦想別的方式去處理。

不過，程式也就跑這麼一次，還是慢慢放著跑完好了 (搖晃)

---

最近雖然是學期末，但事情還是頗多，
令人欣慰的，或許就是總算是忙和自己相關的事了吧?

---

好多 deadline 啊.. (炸)

[posted by cornguo @ CornGuo's BLOG, of murmurs]

[Diary] 補寫 20080512 - 20080515

我不禁懷疑，自己是不是真的越來越懶惰了。

如果不是，那一定就是我使用時間的方式錯誤，
若真是如此，怪誰都沒用。

日記都快已經不是日記了，這該如何是好呢。

---

20080512 - 20080515

五月十二日，星期一，在網路上買的電容寄到了。

我那用了十多年的電腦喇叭，隨著時間出現許多狀況，
起初只是可變電阻氧化，使得音量與音色難以調整，
接著，左右喇叭的音量也出現了不平衡的現象，
我因而必須藉著調整音效卡的輸出平衡，來修正這個問題。

接著發現輸出的音質越來越差，本來覺得是訊源的問題，
換了張輸出尚可的音效卡 (Philips PSC805)，
但隨著時間推移，又慢慢地覺得音質不大理想..

雖然很有可能，是因為耳朵越來越習慣聽好的聲音，
但無論如何，還是懷疑起當時花了數千元購買的喇叭，
用料是不是不夠實在。

仔細檢查過後，搜尋了電容的資料，
發現裡面除了幾顆電容是當時電腦喇叭普遍使用的廠牌，
其他像是可變電阻什麼的，則是再普通不過的零件，
只能說，比起幾百元 (台幣) 的喇叭，
這組喇叭唯一的優勢就是它有相對完整的功放電路.. ||

因為我不是電子相關科系出身的人，
只知道音質跟電路中的濾波電容有關，
於是便上網搜尋，並購買了幾組電容來更換。

其中兩組是 Simens 的皮膜電容，
一組 ROE 的電解電容，與一組 Philips 的電解電容，
大致上，這些東西的品質都比原先的好上許多，
甚至可以說，用在電腦喇叭實在是太浪費了。

花了一些時間更換後，重新裝好喇叭並開始試聽，
輸出的音色變得有層次許多，但音量不平衡的問題仍未解決。

問過對這些甚為熟稔的舅舅後，他建議我先檢查電路中的輸入端，
不過.. 手邊只有很簡單的三用電錶，而且還不知道怎麼測才對 (汗)，
於是就還是讓音效卡平衡繼續偏向一邊。

至於自己重刻整組電路，這是六月之後的故事了。

---

五月十三日，星期二。

這天事情很多，不過我真的忘記我在忙什麼了，
所以就直接往星期三邁進吧 (炸)

---

五月十四日，星期三。

上一篇補寫中我提過，教授帶著我讀了 paper，
這天早上也是如此，因此多了一次 meeting，
不過，過程中除了發現自己閱讀時有多少困難外，
我還發現自己真的很討厭讀 paper.. (sigh)

下午在課堂上向同學介紹了 DB 伺服器的使用方式，
大家似乎不大在意，倒是希望我可以提供好用的工具.. ||

這樣還需要學 SQL 嗎 (倒)

我真的覺得，提供範例程式碼已經很好了，
但在之後的上傳作業，證實了這樣的作法只會讓大家複製貼上..

當然，這也是六月之後的故事了 (炸)

下午去看了松山的團練意外的遇到了歐弟，
練唱結束後，在東區閒晃，最後晃到了 SOGO。

因為發現自己的穿著不甚理想，
所以就順便挑起了新衣服，並請歐弟提供意見；
不過，兩個人看了半天還是沒法決定，
於是就這樣等到右拳來，請他提供意見。

於是，如此這般，我買了套 ESPRIT 的衣服，
而且還意外地拿到了張會員卡；
不知道為什麼，總有種經濟不景氣的感覺.. ||

逛完了 SOGO 後，我們跑到旁邊的 Fridays 吃東西。

Fridays 的飲料很好喝，而且還滿有特色的，
不過說到食物，我還是比較喜歡 Chili's :p

---

五月十五日，星期四。

這天早上到星巴克海景店時，
總覺得夥伴 Hank 看起來心情不大好，
不知道是不是發生了什麼事情啊 @@

Meeting 時，教授看起來心情也不大好，
到了中午，整間實驗室的人都悶悶的.. ||

星期四儼然已經成為比星期一還糟的糟糕日呢。

---

也難怪，日文的用功要寫成「勉強」了。

[posted by cornguo @ CornGuo's BLOG, of murmurs]

[雜七雜八] NOTE 20080601 - 20080608

最近越來越懶得寫日記了。

• 20080601 Sun: 看到令人對未來感到無力的校園新聞
• 20080602 Mon: 松山印光碟／適應新鞋子
• 20080603 Tue: 令人吃驚的薪水／DB 期末作業，搞不清狀況／幫忙之旅／有怨念的 script
• 20080604 Wed: 大學部期末作業大概是複製貼上／喇叭迴光返照／無言的結局團練
• 20080605 Thu: 騎車上學／依舊惱人的 meeting／光華買電子零件／西門之旅
• 20080606 Fri: 幫忙之旅 part II／開始銲功放電路
• 20080607 Sat: 銲電路銲到早上／沒精神的練唱／松韻東區踩街／好吃的 1010
• 20080608 Sun: 喇叭修好了 (賀!)

總覺得我還忘了寫一些事情，
但是，既然都忘了，勉強自己想起來似乎不大好，
那就這樣吧。

---

最近越來越討厭學校了，我該怎麼辦呢?

[posted by cornguo @ CornGuo's BLOG, of murmurs]

[Mood] 這就是我們台灣的未來

昨天晚上就看到這段影片被放上網路，
但今天看到這篇文章，我真的覺得台灣的未來沒救了。

MMDays: 一個老師的名譽，就這樣毀了…

我以為這種劇情只會在熱血校園劇裡面才會出現，
沒想到在台灣也發生這樣的事情。

媒體，你們知道這樣的行為只會讓台灣更沒有未來嗎?
學生，你們知道這樣可能會毀了自己受到正確教育的希望嗎?

我很慶幸，自己是在那個網路不甚暢行的時代完成基本教育，
因為，那個時候的老師，無論如何，可以將學生帶向正途。

[posted by cornguo @ CornGuo's BLOG, of murmurs]