[雜七雜八] 昨天的新聞

下面是兩家新聞台的影片，
TVBS 的影片聽起來很有趣，字幕看起來也很有趣，
不知道是因為工作人員們都太激動了，
還是台灣的觀眾已經習慣這種扇動的語氣。

這是我們想要的新聞嗎?



另一段影片則來自中天與東森新聞，
兩家的翻譯文字給人的感覺也不盡相同，
嗯.. 就看看吧。




[posted by cornguo @ CornGuo's BLOG, of murmurs]